「採長補短」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の長を採っておのれの短を補え.例文帳に追加

Use others' merits to compensate [make up] for your (own) deficiencies.  - 研究社 新和英中辞典

補機をクランク軸で駆動する構造を採りながら、クランク軸の全長を短くする。例文帳に追加

To shorten the total length of a crankshaft though adopting a structure driving accessories by the crankshaft. - 特許庁

本発明は、自動車の長さより短い長さの建造物ガレージに用いる引き出し式補助ガレージに次の手段を採用する。例文帳に追加

The drawer type auxiliary garage for use in the building garage shorter in length than the automobile employs the following means. - 特許庁

このように、３群４枚構成を採用したことにより、諸収差特に色収差を良好に補正でき、かつ適切なバックフォーカスを確保でき、レンズ系の全長を短縮でき、小型、薄型で光学性能の高い撮像レンズを得ることができる。例文帳に追加

By employing a configuration of three groups and four pieces, aberration, particularly, color aberration can be preferably corrected and an appropriate back focus can be obtained, which reduces the total length of the lens system and results in a small, thin imaging lens with high optical performance. - 特許庁