| 意味 | 例文 (778件) |
揆を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 778件
一揆を鎮める例文帳に追加
to suppress an insurrection - 斎藤和英大辞典
一揆を起こす例文帳に追加
to raise an insurrection - 斎藤和英大辞典
一揆はどこだ例文帳に追加
Where is the brotherhood? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一揆はどこだ?例文帳に追加
Where is the brotherhood? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
こうした一揆内の派閥抗争を一揆内一揆と呼ぶことがある。例文帳に追加
That kind of factional infighting is sometimes called "ikki within ikki." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、土一揆を徳政一揆ということもある。例文帳に追加
That is why Tsuchi-ikki is sometimes called Tokusei ikki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳政一揆（とくせいいっき）は、土一揆の一種。例文帳に追加
A Tokusei uprising is a type of peasant uprising. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浅野側はこの二回の一揆を紀伊国一揆と称した。例文帳に追加
The Asano side called these two riots, the Riot of Kii Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中でも、加賀一向一揆や山城国一揆などの一向一揆は有名である。例文帳に追加
Ikko Ikki (revolts by Ikko Sect believers) such as the Kaga ikko ikki and ikki (revolts) in Yamashiro Province are famous. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこで今度は一向一揆と対立する法華一揆と結び、その力で一向一揆を追討した。例文帳に追加
Then, he allied with the Hokke Ikki, who opposed the Ikko Ikki, and using their power he sought out and attacked the Ikko Ikki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国一揆は山城の国一揆、伊賀惣国一揆、甲賀郡中惣など畿内に集中する。例文帳に追加
Kuni ikki such as Yamashiro no Kuni ikki, Iga so koku ikki and Koga gunchu so appeared mostly in the Kinai region (the provinces surrounding Kyoto and Nara). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表的な国一揆として伊賀惣国一揆、加賀一向一揆などが挙げられる。例文帳に追加
Typical cases of a Kuni ikki were the Iga sokoku ikki and the uprising of the IKKO sect followers in Kaga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「一揆」というと、誰もが思い出すのは「百姓一揆」であり、武士の一揆などほとんどの人は知らない。例文帳に追加
Most imagine a 'peasant's revolt' when hearing 'uprising,' and not many know about the uprising of bushi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
既に触れた「白旗一揆」や「桔梗一揆」、その他の国一揆などはみなそうであるとする。例文帳に追加
They were 'Shirahata Ikki,' 'Kikyo Ikki,' and revolutions of other provinces that were already mentioned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一揆を起こす例文帳に追加
to raise an insurrection―rise in arms―rise against the government―（人民を煽動してなら）―breed a riot - 斎藤和英大辞典
いわゆる百姓一揆のこと。例文帳に追加
This is generally known as "hyakusho ikki" (peasant's revolt). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加賀一向一揆と和議成立。例文帳に追加
Peace negotiations with the Ikko sect were completed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを土一揆という。例文帳に追加
This was called the Tsuchi-ikki or Do-ikki (Tsuchi uprising). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1368年（応安元年）：武蔵平一揆例文帳に追加
1368: Musashi Hei Ikki no Ran (Musashi Hei Riot Rebellion) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法華一揆（天文法華の乱）例文帳に追加
Hokke uprising (Tembun-hokke no Ran, or Tembun-hokke Rebellion) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (778件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
