「支払い請求」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

交通費の支払い請求例文帳に追加

Claim for payment of the transport costs - Weblio Email例文集

支払いを請求する例文帳に追加

to demand payment―claim payment―request payment―apply for payment―call upon one to pay his debt  - 斎藤和英大辞典

この請求書は支払い済みです。例文帳に追加

This bill has been paid already. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうこの請求書は支払いました。例文帳に追加

We already paid this bill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

請求されていない支払いがキャンセルされた。例文帳に追加

An unclaimed payment has been canceled.  - Weblio Email例文集

その請求に対して支払いたいと思います。例文帳に追加

I think that I want to pay for that bill.  - Weblio Email例文集

私たちはその請求書に従ってお支払いいたします。例文帳に追加

We will pay in accordance with that bill.  - Weblio Email例文集

既にその請求書を受け取り、支払いを済ませています。例文帳に追加

I have already received that bill and completed payment.  - Weblio Email例文集

私はこの請求書の支払いを行いたい。例文帳に追加

I want to pay for this bill.  - Weblio Email例文集

支払い請求書の私の住所が間違っています。例文帳に追加

My address on the invoice is wrong.  - Weblio Email例文集

請求書が届き次第、お支払いについてお願いしますメールで書く場合 例文帳に追加

Please make a payment as soon as an invoice arrives.  - Weblio Email例文集

支払い請求書があることのお知らせです。例文帳に追加

This is a friendly reminder about an overdue invoice. - Tatoeba例文

われわれは彼の借金の支払いを請求した。例文帳に追加

We asked for the payment of his debt. - Tatoeba例文

この請求書の支払いは今日になっています。例文帳に追加

The payment of this bill is due today. - Tatoeba例文

請求書は2ヶ月に1度の支払いであった例文帳に追加

the bill was payable bimonthly  - 日本語WordNet

保険契約に従った、支払い請求例文帳に追加

demand for payment in accordance with an insurance policy  - 日本語WordNet

彼は、請求書の支払いまで一か月あった例文帳に追加

he was given a month to pay the bill  - 日本語WordNet

遡求権という,手形振出人の支払い請求権例文帳に追加

the rights of a drawer  - EDR日英対訳辞書

支払い請求があった時,即時に支払うこと例文帳に追加

the act of paying a debt immediately when requested  - EDR日英対訳辞書

その請求書の支払いをもうしましたか？例文帳に追加

Did you pay the invoice already? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この請求書はすでにお支払いしてあります。例文帳に追加

This bill has already been paid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この請求書は当方がお支払いしました。例文帳に追加

This bill has already been paid by us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この請求は分割で支払います。例文帳に追加

We would like to pay this bill in parts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は請求書支払いのために金を借りた。例文帳に追加

I borrowed money to pay the bills. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

支払いは相手方の保険会社に請求します。例文帳に追加

We will charge payment to the insurer of the assailant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

支払い請求書があることのお知らせです。例文帳に追加

This is a friendly reminder about an overdue invoice.  - Tanaka Corpus

われわれは彼の借金の支払いを請求した。例文帳に追加

We asked for the payment of his debt.  - Tanaka Corpus

この請求書の支払いは今日になっています。例文帳に追加

The payment of this bill is due today.  - Tanaka Corpus

オンライン請求書支払いを可能にする方法例文帳に追加

METHOD CAPABLE OF ONLINE BILL PAYMENT - 特許庁

請求書の自動支払いのためのシステム、およびその方法例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATIC BILL PAYMENT AND METHOD THEREFOR - 特許庁

ネットワークが利用できるようになると、請求書支払い管理モジュールは支払い指示をオンライン請求書支払いサービスに送信する。例文帳に追加

When the network becomes available, the bill payment management module sends a payment instruction to the online bill payment service. - 特許庁

請求書支払い管理モジュールは、支払期限が到来する請求書を含む請求書支払いに関する情報を受信し、請求書支払いクライアントアプリケーションに選択的情報を提示する。例文帳に追加

The bill payment management module receives information on a bill payment including a bill that may be due, and presents selective information to a bill payment client application. - 特許庁

決済機関サーバ４は、病院サーバ２から支払い請求を受け、支払い情報を送信する。例文帳に追加

A settlement agency server 4 receives billing from and transmits payment information to the hospital server 2. - 特許庁

それぞれの請求書に対して、請求日より３０日以内にユーロで支払います。例文帳に追加

I shall pay the respective invoices in Euro's within thirty days from the invoice date.  - Weblio Email例文集

多機能機を用いて、ハードコピー請求書の電子走査によって請求書の支払いを行う。例文帳に追加

To carry out a payment for a bill by electronic scanning for the hardcopy bill, using a multifunctional machine. - 特許庁

請求側サーバ２は、予め登録された支払い者Ｍに対する電気料金の支払い請求を給付側サーバ３に送信する。例文帳に追加

The billing server 2 transmits an application for payment of electricity charge for the payer M who is registered beforehand to the benefit server 3. - 特許庁

モバイルデバイスのマネージャビリティエンジン上で作動された請求書支払い管理モジュールはオンライン請求書支払いサービスと通信する。例文帳に追加

A bill payment management module activated on a manageability engine of a mobile device communicates with an online bill payment service. - 特許庁

その請求書を受け取ったら、私は支払い手続きを進めます。例文帳に追加

If I receive the bill, I will move forward with the payment.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの請求書を既に受け取り、支払いを既に済ませています。例文帳に追加

We have already received the invoice from you, and already completed payment.  - Weblio Email例文集

私は既にその請求書を受け取り、支払いを済ませています。例文帳に追加

I have already received that bill and completed payment.  - Weblio Email例文集

請求書と支払い証明書のコピーを国際郵便で送りました。メールで書く場合 例文帳に追加

I sent an invoice and a copy of payment certificate by international mail.  - Weblio Email例文集

請求書が届きましたら速やかにお支払い手続きをお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please complete your payment as soon as you receive an invoice from us.  - Weblio Email例文集

運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。例文帳に追加

Luckily he had enough money to pay the bill. - Tatoeba例文

７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。例文帳に追加

We'll pay you on demand any day after July 10th. - Tatoeba例文

運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。例文帳に追加

Luckily he had enough money to pay the bill.  - Tanaka Corpus