| 例文 (999件) |
方治の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12726件
政治のやり方例文帳に追加
a method of conducting politics - EDR日英対訳辞書
(鍼治療で)古方という治療法例文帳に追加
in Japanese acupuncture, a method of treatment called {'koho' method} - EDR日英対訳辞書
治療装置及び治療方法例文帳に追加
MEDICAL TREATMENT APPARATUS AND MEDICAL TREATMENT METHOD - 特許庁
地方自治制という,地方自治に関する統治制度例文帳に追加
a system of local government - EDR日英対訳辞書
宇治彼方神社（現彼方神社（宇治市宇治東内））鍬靫例文帳に追加
Uji Ochikata-jinja Shrine (current Ochikata-jinja Shrine (Uji Higashiuchi, Uji City) (Kuwautsubo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
治療システム、治療支援システム及び治療支援方法例文帳に追加
THERAPY SYSTEM, THERAPY SUPPORT SYSTEM AND THERAPY SUPPORT METHOD - 特許庁
骨の治療・治癒診断方法及び治療・治癒診断装置例文帳に追加
MEDICAL TREATMENT FOR BONE, HEALING DIAGNOSING METHOD AND MEDICAL TREATMENT AND HEALING DIAGNOSING APPARATUS - 特許庁
認知症治療剤、認知症治療方法、治療システム、治療装置例文帳に追加
THERAPEUTIC AGENT FOR DEMENTIA, METHOD FOR TREATING DEMENTIA, TREATMENT SYSTEM AND TREATMENT APPARATUS - 特許庁
風邪を治した方がいい。例文帳に追加
You should recover from your cold. - Tatoeba例文
地方的に治められた例文帳に追加
regionally governed - 日本語WordNet
地方自治体の政府例文帳に追加
the government of a municipality - 日本語WordNet
病気を治す方法例文帳に追加
a method of curing an illness - EDR日英対訳辞書
湿布という治療方法例文帳に追加
a medical treatment, called poultice - EDR日英対訳辞書
第八章 地方自治例文帳に追加
CHAPTER VIII. LOCAL SELF-GOVERNMENT - 日本法令外国語訳データベースシステム
地方自治体による開発。例文帳に追加
Developed by the municipality - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
再狭窄の治療方法例文帳に追加
TREATMENT OF RESTENOSIS - 特許庁
試験治具と試験方法例文帳に追加
TESTING TOOL AND TESTING METHOD - 特許庁
治具と調整方法例文帳に追加
TOOL AND ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
治具装着方法例文帳に追加
JIG INSTALLING METHOD - 特許庁
保持治具の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF HOLDING JIG - 特許庁
検査治具の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING INSPECTION TOOL - 特許庁
検査治具の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR INSPECTION TABLE - 特許庁
試験治具の検査方法例文帳に追加
INSPECTION METHOD FOR TEST JIG - 特許庁
胃癌の治療方法例文帳に追加
肥満の治療方法例文帳に追加
METHOD OF TREATMENT OF OBESITY - 特許庁
治具の製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING TOOL - 特許庁
癌温熱治療方法例文帳に追加
METHOD FOR CANCER THERMOTHERAPY - 特許庁
治具の製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING JIG - 特許庁
斜方蒸着治具例文帳に追加
OBLIQUE VAPOR DEPOSITION TOOL - 特許庁
乳癌の治療方法例文帳に追加
TREATING BREAST CANCER - 特許庁
治具作業管理方法例文帳に追加
JIG WORK MANAGEMENT METHOD - 特許庁
４)地方自治体の役割例文帳に追加
4) Roles of Local Governments - 経済産業省
２）地方自治体に対して例文帳に追加
2) For municipal governments - 経済産業省
電位治療器及びその電位治療器を用いた治療方法例文帳に追加
POTENTIAL THERAPY INSTRUMENT AND METHOD FOR TREATMENT USING THE SAME - 特許庁
シース管保持治具、シース管保持治具の位置決め治具およびシース管保持治具の位置決め方法例文帳に追加
SHEATH PIPE HOLDING JIG, POSITIONING JIG THEREFOR, AND METHOD FOR POSITIONING SHEATH PIPE HOLDING JIG - 特許庁
自然の、または電気の治療法に関連する治療方法例文帳に追加
a method of therapy that involves physical or electrical therapeutic treatment - 日本語WordNet
(明治時代)地方自治体の管轄に属すること例文帳に追加
(during the Meiji era in Japan) the condition of being under the control of a local government - EDR日英対訳辞書
地方自治体の有する自治立法権例文帳に追加
the legislative autonomy of a local self-governing body - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
