「日本初」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本書紀という,日本最初の歴史書例文帳に追加

the first Japanese annals, named Chronicles of Japan  - EDR日英対訳辞書

日本が初戦に勝利しました！例文帳に追加

Japan won the first game!  - Weblio Email例文集

私は初めて日本へ行った。例文帳に追加

I went to Japan for the first time.  - Weblio Email例文集

日本へ来たのは初めてですか？例文帳に追加

Is this your first time coming to Japan?  - Weblio Email例文集

日本料理は初めてですか。例文帳に追加

Is this the first time for you to have Japanese food? - Tatoeba例文

日本料理は初めてですか。例文帳に追加

Is this your first time eating Japanese food? - Tatoeba例文

日本料理は初めてですか。例文帳に追加

Is this the first time you've eaten Japanese food? - Tatoeba例文

日本料理は初めてですか。例文帳に追加

Is this your first time to eat Japanese food? - Tatoeba例文

日本に来たのは初めてですか。例文帳に追加

Is this your first time in Japan? - Tatoeba例文

初めて日本に来たのはいつなの？例文帳に追加

When did you first come over to Japan? - Tatoeba例文

初めての日本訪問ですか。例文帳に追加

Is this your first visit to Japan? - Tatoeba例文

私は初めて日本に来た。例文帳に追加

I came to Japan for the first time. - Tatoeba例文

日本に来たのは初めてですか。例文帳に追加

Is this your first visit to Japan? - Tatoeba例文

初めて日本に来たのはいつなの？例文帳に追加

When did you first come to Japan? - Tatoeba例文

日本に初めて来たのはいつ？例文帳に追加

When did you first come to Japan? - Tatoeba例文

日本に初めて来たのはいつ？例文帳に追加

When did you first come over to Japan? - Tatoeba例文

日本へは今回が初めてですか例文帳に追加

Is this your first visit to Japan? - Eゲイト英和辞典

日本料理は初めてですか。例文帳に追加

Is this the first time for you to have Japanese food?  - Tanaka Corpus

日本にきたのは初めてですか。例文帳に追加

Is this your first time in Japan?  - Tanaka Corpus

初めて日本に来たのはいつか。例文帳に追加

When did you first come over to Japan?  - Tanaka Corpus

初めての日本訪問ですか。例文帳に追加

Is this your first visit to Japan?  - Tanaka Corpus

私は初めて日本に来た。例文帳に追加

I came to Japan for the first time.  - Tanaka Corpus

日本初の絵入り百科事典。例文帳に追加

The first Encyclopedia with pictures in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本初の映画スターが生まれた。例文帳に追加

The first Japanese movie star was born there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における初代僧正。例文帳に追加

The first sojo in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観(日本)17年（875年）最初の火災例文帳に追加

875: The first fire occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本最初の尼僧の一人。例文帳に追加

She was one of the first nuns in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本初の英字新聞発行者。例文帳に追加

The first to publish an English newspaper in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山で日本初の電子投票例文帳に追加

Japan's First Electronic Voting in Okayama  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の初戦はドイツ戦だった。例文帳に追加

Japan's first game was against Germany.  - 浜島書店 Catch a Wave

MRJは日本初の国産ジェット機だ。例文帳に追加

The MRJ is Japan's first domestically built jet.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本初，スポーツの3D生中継例文帳に追加

Japan's First Live 3D Sports Broadcast  - 浜島書店 Catch a Wave

日本初の農業遺産例文帳に追加

First Agricultural Heritage Sites in Japan  - 浜島書店 Catch a Wave

日本初の氷河が確認される例文帳に追加

First Glaciers Confirmed in Japan  - 浜島書店 Catch a Wave

ホンダジェット，日本初公開例文帳に追加

HondaJet Makes Debut in Japan - 浜島書店 Catch a Wave

806年（大同(日本)元年）、日本で初めて彼岸会が行われた。例文帳に追加

In 806 the first higan-e was held in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の歴史的な文献に初めて登場するのは「続日本紀」である。例文帳に追加

Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued) is the first historical document in Japan with a description of kelp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初めて日本に来たとき，私は日本語を話せませんでした。例文帳に追加

When I first came to Japan, I didn't speak Japanese.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本航空(JAL)が1970年に初めてボーイング747を日本に導入した。例文帳に追加

Japan Airlines (JAL) first introduced the Boeing 747 to Japan in 1970. - 浜島書店 Catch a Wave

日本で最初に実証主義を提唱した日本歴史学研究の泰斗、また日本最初の文学博士。例文帳に追加

He was a person of authority in Japanese history studies, who advocated positivism for the first time in Japan, and the first PhD in literature in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スミスさんは初めて日本を訪れた。例文帳に追加

Mr. Smith visited Japan for the first time.  - Weblio Email例文集

彼が、その山に登った最初の日本人でした。例文帳に追加

He is the first Japanese person to climb that mountain.  - Weblio Email例文集

あなたは日本に来るのは初めてですか？例文帳に追加

Is this your first time to come to Japan?  - Weblio Email例文集

それは日本で最初の国際博覧会だった。例文帳に追加

That was the first international exhibition in Japan.  - Weblio Email例文集

あなたは日本を訪れるのは初めてですか？例文帳に追加

Is it the first time for you to visit Japan?  - Weblio Email例文集