「時計うさぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三月うさぎは時計をうけとると、しょんぼりとそれをながめます。例文帳に追加

The March Hare took the watch and looked at it gloomily:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

というのも、チョッキのポケットなんかがあるうさぎはこれまで見たことがないし、そこからとりだす時計をもっているうさぎなんかも見たことないぞ、というのに急に気がついたからです。例文帳に追加

for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

製造作業性および生産性の向上が図れるとともにコストの低減が図れ操作が容易な電波修正時計を提供する。例文帳に追加

To enhance manufacturing workability and productivity, to reduce a cost, and to facilitate an operation. - 特許庁

ダッカール留めを手首に腕時計の如く取り付けることにより、理容作業の効率が上がり、作業がスムーズに進む。例文帳に追加

By attaching a barrette fastening device on a wrist like a wrist watch, the efficiency of hairdressing work increases to proceed the work smoothly. - 特許庁

でもそのうさぎがほんとうに、チョッキのポケットから懐中時計（かいちゅうどけい）をとりだしてそれをながめ、そしてまたあわててかけだしたとき、アリスもとびあがりました。例文帳に追加

but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT-POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』