「曖昧な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

曖昧な取引例文帳に追加

a hole-and-corner transaction - 斎藤和英大辞典

曖昧さがない例文帳に追加

free from ambiguity  - 日本語WordNet

態度の曖昧な奴だ例文帳に追加

He is a dounble-faced rascal.  - 斎藤和英大辞典

態度の曖昧な奴だ例文帳に追加

He is a double-faced rascal.  - 斎藤和英大辞典

曖昧な恐怖感例文帳に追加

an indefinable feeling of terror  - 日本語WordNet

曖昧な恐怖を感じた例文帳に追加

felt an unspecific dread  - 日本語WordNet

「いまいち曖昧だな」例文帳に追加

``That's rather vague,''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

曖昧なまたは不完全な計算例文帳に追加

an imprecise or incomplete account  - 日本語WordNet

(話の内容などを)曖昧にする例文帳に追加

to blur the contents of a story  - EDR日英対訳辞書

曖昧なことを言ってすみません。例文帳に追加

I am sorry for saying ambiguous things.  - Weblio Email例文集

私の記憶が曖昧になった。例文帳に追加

My memory got foggy. - Weblio Email例文集

彼は曖昧な商売をしている例文帳に追加

He is engaged in some mysterious business.  - 斎藤和英大辞典

曖昧な態度をとる例文帳に追加

to assume a dubious attitude―sit on the fence―ride on two horses  - 斎藤和英大辞典

その曖昧な噂は嘘だと分かった。例文帳に追加

The vague rumor proved to be false. - Tatoeba例文

その法律には曖昧な点が多い。例文帳に追加

The law is full of ambiguities. - Tatoeba例文

その法律には曖昧な点が多い。例文帳に追加

That law is full of ambiguities. - Tatoeba例文

もっと普通に曖昧な文上げろよ。例文帳に追加

Let's add ambiguous sentences more often. - Tatoeba例文

トムは曖昧な返事をした。例文帳に追加

Tom gave a vague answer. - Tatoeba例文

この文章の意味が曖昧なんだよ。例文帳に追加

The meaning of this sentence is obscure. - Tatoeba例文

不明瞭さまたは曖昧さをなくす例文帳に追加

make free from confusion or ambiguity  - 日本語WordNet

故意に曖昧で、不明瞭な例文帳に追加

deliberately vague or ambiguous  - 日本語WordNet

不確かか曖昧な性質の例文帳に追加

of uncertain or ambiguous nature  - 日本語WordNet

曖昧な忠誠の異星人例文帳に追加

aliens of equivocal loyalty  - 日本語WordNet

曖昧でない結果としての明快さ例文帳に追加

clarity as a consequence of being perspicuous  - 日本語WordNet

意図的に曖昧で不明瞭な例文帳に追加

intentionally vague or ambiguous  - 日本語WordNet

どちらとも定まらず曖昧な領域例文帳に追加

a neutral area  - EDR日英対訳辞書

その曖昧な噂は嘘だと分かった。例文帳に追加

The vague rumor proved to be false.  - Tanaka Corpus

その法律には曖昧な点が多い。例文帳に追加

The law is full of ambiguities.  - Tanaka Corpus

対話は言葉が省略され過ぎて曖昧で、曖昧なほのめかしでいっぱいである例文帳に追加

the dialogue is elliptic and full of dark hints  - 日本語WordNet

大和市、大和町(曖昧さ回避)、大和村(曖昧さ回避)はまた異なる事情を持つ。例文帳に追加

Yamato City, Yamato Town and Yamato village have another different reasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

契約には曖昧な箇所があってはならない。例文帳に追加

No ambiguities are allowed in a contract. - Tatoeba例文

契約には曖昧な箇所があってはならない。例文帳に追加

No ambiguities are allowed in a contract.  - Tanaka Corpus

が返す曖昧な値) と同じものではない。例文帳に追加

, the opaque value returned by pthread_self (3)). - JM

（そうだともそうでないとも）どっちつかずの曖昧な返事をした例文帳に追加

I gave an equivocal answer.  - 斎藤和英大辞典

（悪く気を廻せば廻せるような）意味の曖昧な言葉例文帳に追加

a word of double meaning  - 斎藤和英大辞典

あの婦人は年がわからない、曖昧な年だ例文帳に追加

She is of a non-committal age.  - 斎藤和英大辞典

彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。例文帳に追加

He may well just say something ambiguous again. - Tatoeba例文

彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。例文帳に追加

He might say something ambiguous again. - Tatoeba例文

彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。例文帳に追加

He might possibly say something ambiguous again. - Tatoeba例文

彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。例文帳に追加

His ambiguous reply made her all the more irritated. - Tatoeba例文

曖昧であるような抽象的な考え例文帳に追加

an abstract concept that seems indefinable  - 日本語WordNet

意図的に言質を与えないまたは曖昧な言明例文帳に追加

an intentionally noncommittal or ambiguous statement  - 日本語WordNet

彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。例文帳に追加

He may well just say something ambiguous again.  - Tanaka Corpus

彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。例文帳に追加

His ambiguous reply made her all the more irritated.  - Tanaka Corpus

この為、これらの線引きはかなり曖昧になっている。例文帳に追加

For this reason, it is difficult to exactly define each kind of institution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス