有相の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24531件
身体の大きさに相当した力が有る例文帳に追加
He is strong in proportion to his size - 斎藤和英大辞典
身体の大きさに相当した力が有る例文帳に追加
He is strong in proportion as he is large. - 斎藤和英大辞典
有志の士、相い計って会を起こした例文帳に追加
Persons taking interest in the matter laid their heads together and formed a society. - 斎藤和英大辞典
遺留分を有する推定相続人例文帳に追加
a presumptive heir who has a statutory reserved share - 法令用語日英標準対訳辞書
オーストラリア固有の動物相は、カンガルーを含む例文帳に追加
the autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo - 日本語WordNet
位相空間が有限次元であると仮定する例文帳に追加
assume that the topological space is finite dimensional - 日本語WordNet
相手の出方を見て,自分を有利に導く例文帳に追加
to take the information one has learned by observing one's opponents attitudes and use it to one's own advantage - EDR日英対訳辞書
彼の相続財産に白けた有権者もいるかもしれない。例文帳に追加
Some voters also might be turned off by his inherited wealth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ロ 位相偏移変調機能を有するもの例文帳に追加
(b) Aircraft altimeters having a phase deviation modulation function - 日本法令外国語訳データベースシステム
解除条件付債権を有する者による相殺例文帳に追加
Set-Off by the Holder of Claim Subject to a Condition Subsequent - 日本法令外国語訳データベースシステム
特に法相宗の徳一との論争は有名である。例文帳に追加
In particular, the debate conducted between the Tokuitsu of the Hosso Sect is well-known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一、本主ノ障リコレ有ル者相抱エルベカラズ。例文帳に追加
• Do not accept a retainer who was a hindrance to his ex-master. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相場立会いなどについて協定する権利を有した。例文帳に追加
They had rights to decide on exchange markets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
② 法的に有効な相対ネッティング契約の確認例文帳に追加
(ii) Checkpoints Regarding Legally Valid Bilateral Netting Contract - 金融庁
相違点がある場合は、新規性を有する。例文帳に追加
Any difference between these two matters involves the novelty of the claimed inventions. - 特許庁
ビス[尿素−ウレタン]化合物を含有する相変化インク例文帳に追加
PHASE CHANGE INK CONTAINING BIS[UREA-URETHANE] COMPOUND - 特許庁
ジアルキルエーテルを含有する相変化インク例文帳に追加
PHASE-CHANGE INK CONTAINING DIALKYL ETHER - 特許庁
アルコキシシランモノマーを含有する硬化性転相インク例文帳に追加
CURABLE PHASE CHANGE INK CONTAINING ALKOXYSILANE MONOMER - 特許庁
2ミラー位相シフタを有する光ピックアップ・ユニット例文帳に追加
OPTICAL PICKUP UNIT HAVING TWO-MIRROR PHASE SHIFTER - 特許庁
リチウムイオン電池用の多相ケイ素含有電極例文帳に追加
MULTI-PHASE, SILICON-CONTAINING ELECTRODE FOR LITHIUM-ION BATTERY - 特許庁
ジアゾケトン基を有する固相粒子例文帳に追加
SOLID-PHASE PARTICLE HAVING DIAZOKETONE GROUP - 特許庁
相補形スイッチを有するハロゲン電力変換器例文帳に追加
位相シフタを有しないBAWデュプレクサ例文帳に追加
BAW DUPLEXER WITHOUT PHASE SHIFTER - 特許庁
位相ノイズ補償を有するスペクトラムアナライザ例文帳に追加
位相同期ループ及びそれを有する周波数シンセサイザ例文帳に追加
PHASE LOCKED LOOP AND FREQUENCY SYNTHESIZER HAVING THE SAME - 特許庁
z軸相互接続を有するトランスデューサアセンブリ例文帳に追加
両親媒性脂質相を有する化粧料組成物例文帳に追加
前記発光層は、液晶相を有する材料を含む。例文帳に追加
The light-emitting layer includes a material having a liquid crystal phase. - 特許庁
気相中のホルムアルデヒド分解機能を有する塗料例文帳に追加
COATING HAVING FORMALDEHYDE DECOMPOSITION ACTIVITY IN GAS PHASE - 特許庁
発振回路及びそれを有する位相同期ループ例文帳に追加
OSCILLATION CIRCUIT AND PHASE-LOCKED LOOP HAVING IT - 特許庁
z軸相互接続を有するプリント配線基板構造例文帳に追加
PRINTED WIRING BOARD STRUCTURE HAVING Z-AXIS INTERCONNECTION - 特許庁
オボニック閾値スイッチを有する相変化メモリ例文帳に追加
PHASE-CHANGE MEMORY HAVING OVONIC THRESHOLD SWITCH - 特許庁
同軸制御弁を有するカムシャフト位相器例文帳に追加
CAMSHAFT PHASE SHIFTING DEVICE WITH COAXIAL CONTROL VALVE - 特許庁
ナノ複合相を有するアルミニウム合金例文帳に追加
半導体レーザ部を有する相変化メモリ素子例文帳に追加
PHASE-CHANGE MEMORY ELEMENT HAVING SEMICONDUCTOR LASER PART - 特許庁
複数のクロック相を有する論理回路のテスト方式例文帳に追加
METHOD FOR TESTING LOGIC CIRCUIT HAVING A PLURALITY OF CLOCK PHASES - 特許庁
位相ジッター補償を有する分割シンセサイザ例文帳に追加
波長選択性位相変換子及びそれを有する光学系例文帳に追加
WAVELENGTH SELECTIVE PHASE CONVERTER AND OPTICAL SYSTEM HAVING SAME - 特許庁
可変位相偏移を有する高周波回路例文帳に追加
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |