「有相」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第２巻線は、第２Ｕ相巻線、第２Ｖ相巻線及び第２Ｗ相巻線を持つ第２Δ巻線６２と；第２Ｘ相巻線、第２Ｙ相巻線、及び第２Ｚ相巻線を持つ第２スター巻線６６と；を有する。例文帳に追加

The second winding has a second Δ winding 62 having a second U phase winding, a second V phase winding, and a second W phase winding; and a second star winding 66 having a second X phase winding, a second Y phase winding, and a second Z phase winding. - 特許庁

位相比較器２１は、ＤＡＴＡとＲＥＦとの位相差を検出し、前者の位相が後者の位相よりも進んでいる場合は、位相差分のパルス幅を有する位相進み検出信号Ｒを出力する。例文帳に追加

A phase comparator 21 detects a phase difference between the DATA and the REF and when the phase of the DATA is advanced rather than that of the REF, a phase advance detecting signal R having the pulse width for the phase difference is outputted. - 特許庁

第１巻線は、第１Ｕ相巻線、第１Ｖ相巻線及び第１Ｗ相巻線を持つ第１Δ巻線５２と；第１Ｘ相巻線、第１Ｙ相巻線及び第１Ｚ相巻線を持つ第１スター巻線５６と、を有する。例文帳に追加

The first winding has a first Δ winding 52 having a first U phase winding, a first V phase winding and a first W phase winding; and a first star winding 56 having a first X phase winding, a first Y phase winding, and a first Z phase winding. - 特許庁

年金相談の相談者と担当者が、相談者に送付された通知書の情報を共有し、年金相談の時間短縮と相談サービスの向上が図れる年金相談方法を提供する。例文帳に追加

To provide an annual pension consulting method allowing the advisee and adviser of pension consultation to share the information of a notice sent to the advisee, to realize shortening of the annual pension consultation time and the improvement in the consultation service. - 特許庁

相変化材料２０８は、第１の相変化部分２１０ａ、第２の相変化部分２１０ｂ、第３の相変化部分２１０ｃ、第４の相変化部分２１０ｄ、および第５の相変化部分２１０ｅを有している。例文帳に追加

The phase variation material 208 has a first phase variation portion 210a, a second phase variation portion 210b, a third phase variation portion 210c, a fourth phase variation portion 210d, and a fifth phase variation portion 210e. - 特許庁

また、制御装置１は、異常相が検出された場合、記憶されている各相の相電流に基づいて、異常相の相電流に対して位相差を有する基準信号を生成する。例文帳に追加

When the abnormal phase is detected, the controller 1 generates a reference signal having a phase difference with respect to the phase current of the abnormal phase on the basis of the stored phase current of each phase. - 特許庁

元所有者、またはその所有者の相続人に返還されるさま例文帳に追加

to be returned to the former owner or that owner's heirs  - 日本語WordNet

液晶相を形成する有利な性質を有する化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having an advantageous property for forming a liquid crystal phase. - 特許庁

相補的化学官能基を有するポリマーを含有する化粧品用組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING POLYMERS HAVING COMPLEMENTARY CHEMICAL FUNCTIONAL GROUPS - 特許庁

このシステムは、階層構造を有する相互接続ネットワークも有する。例文帳に追加

The system has a mutual connection network having a hierarchical structure. - 特許庁

有害有機物の気相無害化処理方法およびその処理装置例文帳に追加

DISPOSAL METHOD FOR MAKING HAZARDOUS ORGANIC SUBSTANCE HARMLESS IN GAS PHASE AND DISPOSAL DEVICE THEREFOR - 特許庁

相補的化学官能基を有するポリマーを含有する化粧品用組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING POLYMER HAVING COMPLEMENTARY CHEMICAL FUNCTIONAL GROUP - 特許庁

第２相は第１相と異なる化学量的組成比を有する第１相のメタルシリサイド層と反応させ、高い相安定度および低い抵抗を有する第２相のメタルシリサイド層を形成する。例文帳に追加

The second phase is reacted with the first phase metal silicide layer having a stoichiometric composition ratio different from that of the first phase to form the second phase metal silicide layer having a high phase stability and low resistance. - 特許庁

信号光に位相変調を与える位相マスク構造を有する信号用位相変調部５Ｓと、参照光に位相変調を与える位相マスク構造を有する参照光用位相変調部５Ｒとが１つの位相変調素子５として平面的に配置された構成とする。例文帳に追加

A phase modulation part 5S for a signal having a phase mask structure giving phase modulation to signal light and a phase modulation part 5R for reference light having a phase mask structure giving phase modulation to the reference light are arranged flatly as one phase modulation element 5. - 特許庁

下部水相と、中間相と、下部水相よりも低い密度を有する上部疎水性相と、を含有する容器を用いて、三相系において高分子を結晶化する方法であって、高分子の水溶液を中間相に添加して、第４相を形成し、続いてインキュベートする方法。例文帳に追加

The method for the crystallization of macromolecules in a three-phase system uses a vessel containing a lower aqueous phase, a middle phase and an upper hydrophobic phase having a lower density than that of the lower aqueous phase, wherein an aqueous solution of the macromolecules is added to the middle phase to form a fourth phase, followed by incubation. - 特許庁

オーステナイト相およびフェライト相を有し、成分として含まれるＣｒ当量およびＮｉ当量が、シェフラーの組織図においてオーステナイト相とフェライト相の複相とオーステナイト相単相の境界部にあり結晶粒が微細化されている２相ステンレス鋼とする。例文帳に追加

The duplex stainless steel has an austenitic phase and a ferritic phase, and in which the equivalent of Cr and the equivalent of Ni comprised as components lie in the boundary part between the dual phase of the austenitic phase and the ferritic phase and the austenitic single phase in Schaeffler's diagram, and the crystal grains are made minute. - 特許庁

そして、これら有音部に対する位相相関分析の結果と無音部に対する位相相関分析の結果との類似度に基づいて発話音声の位相相関指数ＰＣＩを求め、この位相相関指数ＰＣＩに基づいて発話音声の明瞭度を評価する。例文帳に追加

The phase correlation index PCI of the utterance voice, based on the degree of similarity between the result of the phase correlation analysis to the sound part and the result of the phase correlation analysis to the silence part, is calculated, and the articulation of the utterance voice is evaluated, based on the phase correlation index PCI. - 特許庁

ディオプサイド結晶相と、コージェライト結晶相と、ＣａとＴｉの複合酸化物相とを含有してなり、残部がガラス相または他のセラミック結晶相、若しくはガラス相および他のセラミック結晶相との混合相からなるとともに、開気孔率が１％以下である。例文帳に追加

The dielectric porcelain contains a diopside crystal phase, a cordierite crystal phase, and a compound oxide phase of Ca and Ti, and the balance being a glass phase, another ceramic crystal phase or a mixed phase of the glass phase and the other ceramic crystal phase, and has an open porosity of ≤1%. - 特許庁

Ｍｎ−Ｂ−Ｂｉの３元系による磁石組成物であって、α−ＭｎＢ相とβ−ＭｎＢ相の双方又はいずれか一方の相を有するＭｎ−Ｂ相とα−ＭｎＢｉとβ−ＭｎＢｉの双方又はいずれか一方の相を有するＭｎ−Ｂｉ相を有する磁石組成物である。例文帳に追加

In the magnet composition composed of the three element system of Mn-B-Bi, the magnet composition has an Mn-B phase, having both phases or either one phase of an α-MnB phase, a β-MnB phase or an Mn-Bi phase having both phases or either a phase α-MnBi or β-MnBi. - 特許庁

強豪相手でも臆することなく、みんなで相手を倒すという意識を共有している。例文帳に追加

Even against a strong opponent, no one becomes scared, rather everyone shares the intention to take down the opponent.  - Weblio Email例文集

第八百九十八条　相続人が数人あるときは、相続財産は、その共有に属する。例文帳に追加

Article 898 If there are two or more heirs, the inherited property shall belong to those heirs in co-ownership.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吾有正法眼蔵、涅槃妙心、実相無相、微妙法門、不立文字、教外別伝。例文帳に追加

You have Shoho-genzo (treasury of the eye of true teaching), Nehan-myoshin, Jisso-muso and Mimyo homon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全の能力を有する家督相続人が相続の単純承認を為すこと例文帳に追加

2) Fully competent successor of the reigns of the family simply accepts the succession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位相不確定性を有する復調信号の位相不確定性除去回路及びフレーム同期回路例文帳に追加

PHASE INDETERMINACY ELIMINATION CIRCUIT FOR DEMODULATION SIGNAL HAVING PHASE INDETERMINACY AND FRAME SYNCHRONOUS CIRCUIT - 特許庁

前記電機子３が、それぞれ３相交流の各相の電極３Ｕ，３Ｖ，３Ｗを有する。例文帳に追加

The armature 3 has electrodes 3U, 3V, and 3W corresponding to respective phases of a three-phase alternating current. - 特許庁

水素貯蔵材料はＣａ_3Ｓｉ_3Ｈ_4型結晶構造を有する化合物相を主相とする。例文帳に追加

The hydrogen storage material has a compound phase having a Ca_3Si_3H_4 type crystalline structure as a main phase. - 特許庁

分散相には有機ポリマーが含まれ、そして液相には、上記ポリマーについての可塑剤が含まれる。例文帳に追加

The disperse phase includes an organic polymer and the liquid phase includes a plasticizer for the polymer. - 特許庁

ＴｉＦｅＳｉ合金相、又は、ＴｉＦｅＳｉ_２合金相を含有する合金を用いる。例文帳に追加

An alloy containing the TiFeSi alloy phase or TiFeSi_2 alloy phase is used. - 特許庁

この発明では相互間に１８０°の位相差を有する二つの鋸歯状波電圧を用いる。例文帳に追加

The PWM utilization type voltage regulator uses two saw-tooth voltages, having a phase difference of 180° mutually. - 特許庁

鉄含有物2の相中にランタンの水素化合物3の相が離散して存在している。例文帳に追加

The phases of the hydrogen compound 3 of lanthanum exist in a discrete state in the phases of the iron containing materials 2. - 特許庁

位相補間器において使用されるのに適した特性を有する可変位相シフト回路を提供する。例文帳に追加

To provide a variable phase shift circuit having characteristics suitable for a use in a phase interpolator. - 特許庁

位相差検出回路及びその位相差検出回路を有する光ディスク装置例文帳に追加

PHASE DIFFERENCE DETECTION CIRCUIT AND OPTICAL DISK DEVICE HAVING THE PHASE DIFFERENCE DETECTION CIRCUIT - 特許庁

相乗的ヒスタミン遊離阻害作用を有する組成物及び相乗的ヒスタミン遊離阻害方法例文帳に追加

COMPOSITION HAVING SYNERGISTIC ACTION OF INHIBITING HISTAMINE LIBERATION AND METHOD FOR SYNERGISTICALLY INHIBITING HISTAMINE LIBERATION - 特許庁

画像解析装置を使用したスポンジ状の内相を有するベーカリー食品の内相評価方法例文帳に追加

INNER PHASE EVALUATION METHOD FOR BAKERY FOODS HAVING SPONGE LIKE INNER PHASE USING IMAGE ANALYSIS APPARATUS - 特許庁

３つの異なる位相シフト領域を有する位相シフトマスクおよびその製造方法例文帳に追加

PHASE SHIFT MASK HAVING THREE DIFFERENT PHASE SHIFT REGION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

発振手段は、制御信号に応答して相補的な位相を有する内部クロック信号対を生じる。例文帳に追加

The oscillation means generates an internal clock signal pair having a complementary phase in response to the control signal. - 特許庁

気相においてＦＲＥＴ法を用いた分子間の相互作用の検知方法、及び有害物質除去材例文帳に追加

DETECTION METHOD OF INTERACTION BETWEEN MOLECULE USING FRET METHOD IN GAS PHASE AND HARMFUL SUBSTANCE DEPLETING AGENT - 特許庁

多孔質セラミック相と多孔質ポリマー相を有する複合スキャフォールド。例文帳に追加

The composite scaffold has a porous ceramic phase and a polymer phase. - 特許庁

入力信号の位相差に応じて異なるループ利得を有する位相同期回路例文帳に追加

PHASE SYNCHRONIZING CIRCUIT HAVING LOOP GAIN DIFFERENTIATED IN ACCORDANCE WITH PHASE DIFFERENCE OF INPUT SIGNAL - 特許庁

内部に油相を有する中空遷移金属錯体及びナノスケールの相分離方法例文帳に追加

HOLLOW TRANSITION METAL COMPLEX HAVING OILY PHASE IN INTERIOR, AND METHOD FOR NANO-SCALE PHASE SEPARATION - 特許庁

前記マイクロレンズは、前記位相分布と位相段差Φとを合わせた断面構造を有する。例文帳に追加

The microlens has a cross sectional structure formed by combining the phase distribution and the phase step Φ. - 特許庁

母材と接合相手部材との間にボロン含有酸化物との反応相が形成されている。例文帳に追加

A phase reacted with the boron-containing oxide is formed between the base material and the member to be joined. - 特許庁

駆動回路１４は、正相のデータ出力１４１と逆相のデータ出力１４２を有する。例文帳に追加

The drive circuit 14 has a positive phase data output 141 and a reverse phase data output 142. - 特許庁

移相回路は可変キャパシタＣｄを有し、帰還信号の位相の調整を行うことができる。例文帳に追加

The phase shifter has a variable capacitor Cd, and can regulate the phase of the feedback signal. - 特許庁

相対速度検出手段１４は、合流車有りのときに自車との相対速度を検出する。例文帳に追加

A relative speed detecting means 14 detects a relative speed to the self-vehicle when the merging vehicle exists. - 特許庁