「東大寺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東大寺（奈良市）例文帳に追加

Todai-ji Temple (Nara City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺学園例文帳に追加

Todai-ji Gakuen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺図書館例文帳に追加

Todai-ji Library  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺伽藍例文帳に追加

Todai-ji Temple, Buddhist temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺布施屋例文帳に追加

Todai-ji Temple Fuseya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺領。例文帳に追加

It was the territory of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺領。例文帳に追加

It was an estate of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・東大寺鐘例文帳に追加

Bell of Todai-ji Temple in Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『三宝絵詞』（東大寺切）例文帳に追加

"Sanbo-ekotoba"(Todai-ji Edition)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－造東大寺司例文帳に追加

* Office of Todai-ji Temple Construction  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺要録例文帳に追加

Todai-ji Yoroku (The Digest Record of Todai-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺の開山。例文帳に追加

He was the founder of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺南大門例文帳に追加

Nandai-mon gate of Todai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺金堂例文帳に追加

Kon-do Hall of Todai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺二月堂など例文帳に追加

Including Nigatsu-do Hall of Todai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺大仏殿例文帳に追加

Todai-ji Temple Daibutsu-den Hall (the Great Buddha hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺大仏殿。例文帳に追加

Daibutsu-den (the Great Buddha hall) of Todai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺二月堂（奈良・東大寺）例文帳に追加

Nigatsu-do Hall of Todai-ji Temple (Todai-ji Temple in Nara)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺南大門（奈良市）例文帳に追加

Nandaimon (the great south gate) of Todai-ji Temple (in Nara City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は東大寺威儀師慶寿。例文帳に追加

His father was Keiji, an igishi (master of deportment) of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺修二会（お水取り）例文帳に追加

Shuni-e in Todai-ji Temple (Omizutori)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺の修正会例文帳に追加

Shusho-e (New Year's Service) in Todai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺要録巻第一、二例文帳に追加

Todai-ji Temple Yoroku Scrolls 1, 2  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺（華厳宗、奈良市）例文帳に追加

Todai-ji Temple (Kegon Sect, Nara City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・東大寺の開山堂例文帳に追加

Kaisan-do hall at Todai-ji Temple in Nara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺要録続録例文帳に追加

Todai-ji Yoroku Zokuroku (The Second Edition of 'Todai-ji Yoroku' [The Digest Record of Todai-ji Temple])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺奴婢見来帳例文帳に追加

Todai-ji Nuhi Genrai Cho (The Records of the Characteristics of the New Todai-ji Slaves)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺戒壇院指図例文帳に追加

Todai-ji Kaidan-in Sashizu (Instruction of Todai-ji Kaidan-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺福祉療育病院例文帳に追加

Todai-ji Medical and Educational Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造東大寺司次官。例文帳に追加

He was an undersecretary of the office of Todai-ji Temple Construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺修二会（お水取り）（3月）例文帳に追加

Shuni-e (Omizu-tori) at Todai-ji Temple (March)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水無瀬荘…東大寺領。例文帳に追加

Minase-no-sho: estate of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田荘…東大寺領。例文帳に追加

Kuroda-no-sho: estate of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厚見荘(厚見荘)…東大寺領。例文帳に追加

Atsumi-no-sho: estate of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大井荘…東大寺領。例文帳に追加

Oi-no-sho: estate of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横江荘……東大寺領。例文帳に追加

Yokoe-no-sho: estate of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道守荘…東大寺領。例文帳に追加

Chimori-no-sho: estate of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高庭荘…東大寺領。例文帳に追加

Takaba-no-sho: estate of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺、興福寺は大被害。例文帳に追加

Todai-ji and Kofuku-ji Temples were terribly damaged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺年中行事例文帳に追加

"Todai-ji nenjugyoji" (Todai-ji Temple Annual Events)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺鐘楼（国宝）例文帳に追加

The shoro of Todai-ji Temple (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須田剋太―新緑の東大寺（1968年）例文帳に追加

Kokuta SUDA - Todaiji Temple in tender green (1968).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺解除会（7月28日）例文帳に追加

Kejoe (evil-dispersing ceremony) at Todai-ji Temple (July 28)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

855年、地震により東大寺東大寺盧舎那仏像の仏頭が落ちたとき、東大寺大仏司検校に任じられ修理を行う。例文帳に追加

In 855 during an earthquake, the head of a Buddhist statue fell off, specifically, it was the Rushana Bu of Todai-ji Temple, he was ordered by the Kengyo (supervisor of the temple affairs) of government office of the Great Buddha of Todai-ji Temple to repair the damage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月14日(旧暦)（6月27日）東大寺俗別当に補す〈東大寺別当次第・東南院文書〉。例文帳に追加

May 14: Appointed Zoku betto (lay administrator) of Todai-ji Temple <"Todaiji bettoshidai" (Record of information related to Todai-ji Temple), "Tonanin monjo" (Writings of Tonan-in Temple)>.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス