「松篁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

花と鳥と上村松篁・淳之画文集大日本絵画1985例文帳に追加

"Flowers and Birds, Anthology by Shoko and Atsushi UEMURA" Dai Nippon Kaiga, 1985  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またその後は、堂本印象、上村松篁、中村大三郎らが活躍し、現在に至っている。例文帳に追加

Then, Insho DOMOTO, Shoko UEMURA, Daizaburo NAKMURA and others played active roles and the Shijo school continued up to the present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく日本画家の上村松篁（しょうこう）は息子、上村淳之（あつし）は孫にあたる。例文帳に追加

Her son, Shoko UEMURA, and grandson, Atsushi UEMURA, are Japanese-style painters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は徳川光圀に仕え、榊原篁洲や松浦静軒など篆刻を多くの人々に教えたという。例文帳に追加

He served Mitsukuni TOKUGAWA and taught tenkoku to many people, including Koshu SAKAKIBARA and Seiken MATSUURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美人画を描かなかった（『万葉の春』の様に例外もある。）松篁だが、松園の影響を受けていることを認めている。例文帳に追加

Although Shoko did not draw bijinga (there are exceptions such as "Manyo no Haru" [A Spring of the eternal world]), he admitted receiving influence from Shoen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼い頃の松篁には、松園は『二階の画室にこもって絵を描いている』姿程度しか記憶になかった為、松園のことを「二階のお母さん」と呼んでいた。例文帳に追加

Because young Shoko only remembered Shoen painting pictures by "shutting up herself in the studio on the second floor," he called Shoen as the 'Mother on the second floor.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、戦後になると文化勲章受章者の堂本印象や上村松篁、それ以外にも中村大三郎、宇田荻邨らが活躍し、またその弟子たちが現在活躍するに至っている。例文帳に追加

But after the war, Insho DOMOTO and Shoko Uemura who both won Order of Culture and others like Daizaburo NAKAMURA and Tekison UDA played active roles, and their pupils are active now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哲学者の梅原猛は、『アート・トップ』1978年12月号に掲載された小論で、「上村松篁の花鳥画は、鳥の世界に移された一種の美人画である。」と言う様な主旨を述べている。例文帳に追加

In an essay published in the December 1978 edition of a periodical called "Art Top," a philosopher Takeshi UMEHARA described the flowers-and-birds painting of Shoko UEMURA is a type of bijinga descended into the world of birds.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス