「様子」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

何気ない様子で座についた.例文帳に追加

He took his place as if nothing had happened to him.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は武張った様子をしている例文帳に追加

He has a military appearance.  - 斎藤和英大辞典

（美人が）艶な様子をする（しなをする）例文帳に追加

A girl puts on airs and graces.  - 斎藤和英大辞典

彼は不景気な様子をしている例文帳に追加

He looks seedy  - 斎藤和英大辞典

彼は不景気な様子をしている例文帳に追加

He has a seedy appearance.  - 斎藤和英大辞典

その様子を見て疑念を起こした例文帳に追加

His appearance excited my suspicions.  - 斎藤和英大辞典

いささかも恥じる様子が無い例文帳に追加

He seems not in the least abashed.  - 斎藤和英大辞典

道理で様子が変だと思った例文帳に追加

That accounts for the peculiarity of his appearance.  - 斎藤和英大辞典

あのひとは品の好い様子をしている例文帳に追加

He has a graceful air.  - 斎藤和英大辞典

ひと目見てすっかり様子がわかった例文帳に追加

I saw all at a glance  - 斎藤和英大辞典

（そこの様子が）一瞥してわかった例文帳に追加

One glance was enough.  - 斎藤和英大辞典

病人は息苦しい様子だ例文帳に追加

The invalid seems to breathe with difficulty.  - 斎藤和英大辞典

彼はいささかも恥じる様子が無い例文帳に追加

He seems not in the least abashed.  - 斎藤和英大辞典

その様子が異様に思われた例文帳に追加

His appearance struck me as strange.  - 斎藤和英大辞典

彼は様子がきまり過ぎている例文帳に追加

He has a spruce air―a smug air.  - 斎藤和英大辞典

あの人は様子に愛嬌がある例文帳に追加

He has an engaging manner―a taking manner.  - 斎藤和英大辞典

様子に無限の愛嬌がある例文帳に追加

His manner has infinite charm.  - 斎藤和英大辞典

彼は安心を得た様子だ例文帳に追加

He has a resigned air.  - 斎藤和英大辞典

あっぱれな武者ふり例文帳に追加

（働きぶりなら）splendid prowess―（様子なら）―a gallant mien.  - 斎藤和英大辞典

あたりの様子をうかがう例文帳に追加

to take one's bearings―look about one  - 斎藤和英大辞典

その男の様子が怖かった例文帳に追加

I was frightened at his appearance.  - 斎藤和英大辞典

あの人は様子がいやにしつこい例文帳に追加

He has oily manners―greasy manners―unctuous manners.  - 斎藤和英大辞典

しょげ返った様子をしている例文帳に追加

He has a crest-fallen air.  - 斎藤和英大辞典

しょげた様子をしている例文帳に追加

He has a crest-fallen air.  - 斎藤和英大辞典

彼は来そうな様子が無い例文帳に追加

There is no sign of his coming.  - 斎藤和英大辞典

それとなく様子を探ってみた例文帳に追加

I inquired into the state of affairs by indirect means.  - 斎藤和英大辞典

すかさずその場の様子を見て取った例文帳に追加

I at once grasped the situation  - 斎藤和英大辞典

少しも恥じる様子が無い例文帳に追加

He seems not in the least abashed.  - 斎藤和英大辞典

彼の来そうな様子が少しも無い例文帳に追加

There is no sign of his coming.  - 斎藤和英大辞典

彼は少しも悪びれた様子が無い例文帳に追加

He is quite unabashed  - 斎藤和英大辞典

彼は少しも悪びれた様子が無い例文帳に追加

He does not show any unseemly behaviour.  - 斎藤和英大辞典

様子が好くなってきた例文帳に追加

Things are taking a turn for the better  - 斎藤和英大辞典

様子が悪くなってきた例文帳に追加

Things are taking a turn for the worse  - 斎藤和英大辞典

内々様子を探ってみた例文帳に追加

I inquired, in private, into the state of matters.  - 斎藤和英大辞典

君は土地の様子を知っている例文帳に追加

You know the place―You are acquainted with the place―familiar with the place.  - 斎藤和英大辞典

やっと様子がわかってきた例文帳に追加

I now comprehend the state of things  - 斎藤和英大辞典

やっと様子がわかってきた例文帳に追加

I now see how the land lies.  - 斎藤和英大辞典

始終の様子を聞きました例文帳に追加

I have heard all about the affair.  - 斎藤和英大辞典

隣り座敷で様子を聞きました例文帳に追加

I overheard your talk in the next room.  - 斎藤和英大辞典

彼は満足している様子だ例文帳に追加

He seems to be contented.  - 斎藤和英大辞典

何か面倒がある様子だ例文帳に追加

There seems to be some trouble.  - 斎藤和英大辞典

その人はどんな様子の人か例文帳に追加

What does he look like?  - 斎藤和英大辞典

官吏のような様子の人だ例文帳に追加

He looks like an official.  - 斎藤和英大辞典

あの男は様子があやしい例文帳に追加

There is a suspicious look about him.  - 斎藤和英大辞典

彼は軍人らしい様子をしている例文帳に追加

He has a military air.  - 斎藤和英大辞典