「止めなさい!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

止めてください相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Please don't do that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください「ちょっと止めてくれない？」と強めに言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't do that will you?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください「やめなさい」と強く断言する場合【スラング】 例文帳に追加

Cut it out.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください「どうか止めてくれますか？」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Can you kindly stop?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください「ちょっとやめなさいよ」という表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Quit it will you?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください母親が子供にだめな行動を注意する場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Quit it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください知らない人のイライラさせる行動をやめてほしい場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Will you please stop doing that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください友人の悪口に対して文句を言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Will you cut it out?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください警察官に命令される場合【通常の表現】 例文帳に追加

Cease and desist.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

目覚ましを止めなさい。例文帳に追加

Turn off the alarm. - Tatoeba例文

エンジンを止めなさい。例文帳に追加

Cut the engine. - Tatoeba例文

バカな真似は止めなさい。例文帳に追加

Stop acting like an idiot. - Tatoeba例文

目覚ましを止めなさい。例文帳に追加

Turn off the alarm.  - Tanaka Corpus

エンジンを止めなさい。例文帳に追加

Cut the engine.  - Tanaka Corpus

あなたはそれをもう止めなさい。例文帳に追加

Stop that already. - Weblio Email例文集

むちゃな運転は止めなさい.例文帳に追加

Stop driving so recklessly!  - 研究社 新和英中辞典

地震のときにはガスを止めなさい。例文帳に追加

In case of an earthquake, turn off the gas. - Tatoeba例文

息を止めて鼻をつまみなさい。例文帳に追加

Hold your breath and pinch your nostrils. - Tatoeba例文

傷から流れる血を止めなさい。例文帳に追加

Stop the flow of blood from the wound. - Tatoeba例文

すぐにタバコを止めなさい。例文帳に追加

You had better give up smoking at once. - Tatoeba例文

お芝居するのは止めなさい。例文帳に追加

Stop putting on an act. - Tatoeba例文

フランス語を話すのは止めなさい。例文帳に追加

Stop speaking French. - Tatoeba例文

そんな馬鹿な真似は止めなさい。例文帳に追加

Stop acting like such a fool. - Tatoeba例文

トムにちょっかいを出すのは止めなさい。例文帳に追加

Stop interfering with Tom. - Tatoeba例文

トムをからかうのは止めなさい。例文帳に追加

Stop teasing Tom. - Tatoeba例文

トムをおちょくるのは止めなさい。例文帳に追加

Stop teasing Tom. - Tatoeba例文

トムにちょっかいを出すのは止めなさい。例文帳に追加

Stop bothering Tom. - Tatoeba例文

トムにちょっかいを出すのは止めなさい。例文帳に追加

Stop messing with Tom. - Tatoeba例文

トムをいじめるのは止めなさい。例文帳に追加

Stop bullying Tom. - Tatoeba例文

止めなさい!君はどうかしているよ例文帳に追加

Stop it! You are out of order. - Eゲイト英和辞典

その喧嘩はただちに止めなさい例文帳に追加

Stop that fighting at once! - Eゲイト英和辞典

地震のときにはガスを止めなさい。例文帳に追加

In case of an earthquake, turn off the gas.  - Tanaka Corpus

息を止めて鼻をつまみなさい。例文帳に追加

Hold your breath and pinch your nostrils.  - Tanaka Corpus

傷から流れる血を止めなさい。例文帳に追加

Staunch the flow of blood from the wound.  - Tanaka Corpus

すぐにタバコを止めなさい。例文帳に追加

You had better give up smoking at once.  - Tanaka Corpus

お芝居するのは止めなさい。例文帳に追加

Stop putting on an act.  - Tanaka Corpus

人の意見を馬鹿にするのは止めなさい。例文帳に追加

Quit making fun of people's opinions.  - Weblio Email例文集

あなたは今宿題をするのは止めなさい。例文帳に追加

You, quit doing your homework now.  - Weblio Email例文集

あなたはこれ以上テレビを観るのは止めなさい。例文帳に追加

Stop watching television now.  - Weblio Email例文集

このせき止めドロップを口の中で溶かしなさい.例文帳に追加

Let the cough drop melt in your mouth.  - 研究社 新英和中辞典

上司にこびへつらうのは止めなさい.例文帳に追加

Stop trying to curry favor with your superiors.  - 研究社 新和英中辞典

逃げ回るのを止めて自分の責任に直面しなさい.例文帳に追加

Stop evading your responsibilities.  - 研究社 新和英中辞典

そんなむちゃくちゃを言うのは止めなさい.例文帳に追加

Stop talking nonsense.  - 研究社 新和英中辞典

出かける前に忘れずにガスを止めなさい。例文帳に追加

Don't forget to turn off the gas before going out. - Tatoeba例文

遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。例文帳に追加

Stop beating around the bush and tell me what happened. - Tatoeba例文