「正しい英語」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私が話している英語は正しいのか私にはわからない。例文帳に追加

I don't know if the English I'm saying is correct.  - Weblio Email例文集

私の話している英語が正しいか分からない。例文帳に追加

I don't know if the English I'm using is correct.  - Weblio Email例文集

それの英語の正しい言い回しが分からない。例文帳に追加

I don't know if that's the correct English expression.  - Weblio Email例文集

私はその英語が正しいか分からない。例文帳に追加

I don't know if that English is correct.  - Weblio Email例文集

私は正しい英語を使っているか心配です。例文帳に追加

I am worried about if I am using correct English.  - Weblio Email例文集

私は正しい英語の話し方を知りたい。例文帳に追加

I want to know the correct way to speak English. - Weblio Email例文集

まるでそれが正しい英語の証左かのように。例文帳に追加

Just as if that was proof that that English was correct. - Tatoeba例文

彼は正しい英語の使い方を良く知っている。例文帳に追加

He has an eye for good English usage. - Tatoeba例文

まるでそれが正しい英語の証左かのように。例文帳に追加

Just as if that was proof that that English was correct.  - Tanaka Corpus

彼は正しい英語の使い方を良く知っている。例文帳に追加

He has an eye for good English usage.  - Tanaka Corpus

また、英語表記も「BuddhistUniversity」ではなく「BukkyoUniversity」が正しい。例文帳に追加

The correct name in English is 'Bukkyo University,' not 'Buddhist University.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たぶんおまえらにも正しい英語はわかるんだろうな。例文帳に追加

P'r'aps you can understand King George's English.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

日本語を英語に自動翻訳したとき、その英語が正しいかどうかわからない。例文帳に追加

To solve the problem in automatic translation from Japanese to English that a user cannot know whether a translated English sentence is appropriate or not. - 特許庁

その英語の文章を正しい表現に書き換えて欲しい。例文帳に追加

I want you to change the expressions in the English report to the correct ones.  - Weblio Email例文集

彼は規則正しい生活を送りながら英語の勉強をしているようです。例文帳に追加

Apparently, he studies English while living a regular life. - Weblio Email例文集

この表現は現代英語の慣用法では正しいとされている.例文帳に追加

This expression is sanctioned by current English usage.  - 研究社 新和英中辞典

私は英語が不得意なので、これらが正しい文章であるかどうか心配です。例文帳に追加

I'm no good at English, so I'm worried about whether these are correct sentences or not.  - Weblio Email例文集

「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。例文帳に追加

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English." - Tatoeba例文

「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。例文帳に追加

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."  - Tanaka Corpus

あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。例文帳に追加

Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say. - Tatoeba例文

正しい発音法（特にそれがより密接に発音を反響するように、英語のつづりを改革するつもりだった17または18世紀の学者のうちの1人）の開業医例文帳に追加

a practitioner of orthoepy (especially one of the 17th or 18th century scholars who proposed to reform English spelling so it would reflect pronunciation more closely)  - 日本語WordNet