「油抜きプラグ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ミッションケース等に設けられている排油口からねじ込み式のドレンプラグを取り外して潤滑油を抜き取る際、ドレンプラグを取り外した瞬間に排油口から潤滑油が一気に噴出しないようにする。例文帳に追加

To provide a drainage structure wherein when lubricating oil is to be drained by removing a screw-type drain plug from a drainage port provided in a transmission case and the like, the lubricating oil is inhibited from bursting out of the drainage port. - 特許庁

その導出通路２１は、ピストン３のガス室側または油室側に開口部２１ａを有しており、そこに圧抜きプラグ２２が介装される。例文帳に追加

The guide passage 21 comprises an opening 21a, which is provided on the gas chamber side or the oil chamber side of the piston 3, and a pressure-releasing plug 22 is fixed to the opening. - 特許庁

パワーシリンダの内部に作動油を充填する前にプラグを抜き、充填後にプラグを装着することにより空気の混入を防ぐのは、作業が煩雑になる。例文帳に追加

To provide a power steering device preventing mixing of air in working fluid, by pulling a plug before filling a power cylinder with the working fluid and installing the plug after the filling. - 特許庁

高圧の圧油を用いてコールドプラグを素早く打ち抜き、その後は通常の圧力の圧油で溶融軽合金を射出する軽金属用射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine for light metal capable of quickly punching a cold plug with using a high pressure oil and injecting a molten light metal with a normal pressure oil. - 特許庁

被加工管材１０に引き抜き力を付与してダイス２０ａ及びプラグ２０ｂに通して引き抜き加工を行う際、加工済み管材を引き抜き加工後に洗浄部３０により例えば灯油を吹付けて、加工済み管材１２表面の付着物（例えば潤滑油供給部２８により供給した潤滑油）を除去し、センサ部１２により洗浄後の加工済み管材１２の外径を計測し、センサ部３４で得られた結果に基づき被加工管材１０の引き抜き速度を制御する。例文帳に追加

The outside diameter of the washed drawn tube 12 is measured by the sensor unit 34, and the drawing speed of the work tube 10 is controlled based on the result obtained by the sensor unit 34. - 特許庁