意味 | 例文 (5件) |
法廷闘争の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
法廷を闘争の場とした(労働組合の)闘争活動例文帳に追加
a labor struggle carried out by a labor union in a judicial court - EDR日英対訳辞書
このためには、われわれの法廷闘争で、研究に対する検閲を認める法律が却下されなくてはならない。例文帳に追加
until our court case succeeds in having this research censorship law overturned. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
ツブラヤ・チャイヨーは,長い法廷闘争の末,円(つぶら)谷(や)プロダクションの初期作品の利用権を勝ち取った。例文帳に追加
Tsuburaya Chaiyo won the right to use Tsuburaya Productions' early works after a long legal battle. - 浜島書店 Catch a Wave
でも訴えられると、政府としては、こうした本や論文などを検閲し続ければ、輸出制限での法廷闘争においてとても不利になることを理解したわけだ。例文帳に追加
Once they were sued, the Government realized that their chances of losing a court battle over the export controls would be much greater if they continued censoring books, technical papers, and such. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
意味 | 例文 (5件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |