「海外赴任」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは語学力を海外赴任先で身につけた。例文帳に追加

They acquired their language skills from their overseas postings. - Weblio Email例文集

夫の仕事の都合で、私は来年インドに海外赴任します。例文帳に追加

I will be posted in India due to my husband circumstances.  - Weblio Email例文集

海外拠点に赴任中の日本人社員とその家族を帰国させます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will bring our Japanese employees and their families in the oversea base back to Japan.  - Weblio Email例文集

私の父は技術者として，長い間海外に赴任していました。例文帳に追加

My father spent many years abroad as an engineer. - 浜島書店 Catch a Wave

また、海外で多くの権限が与えられている企業の方が、海外赴任姿勢は積極的である。例文帳に追加

Employees will become more active in working overseas if the company grants stronger rights to overseas workers.  - 経済産業省

従業員の海外赴任姿勢が積極的な企業ほど業績好調。例文帳に追加

Companies tend to show better business performance if their employees take more active stances on working overseas.  - 経済産業省

特に、世界中どこからでも利用できるので海外赴任の従業員１４にとって極めて利便性の高いサービスである。例文帳に追加

Since the service can be used at any place of the world, in particular, the service has very high convenience to an employee 14 of overseas assignment. - 特許庁

研修効果としては、①研修受講社員の帰国後の海外業務へ意欲向上、②将来の事業のグローバル展開を担う人材の確保(同社役員の8割が海外赴任経験者)、③研修受講者が国内拠点と海外拠点との橋渡し役となり、拠点間の連携が深化、など。例文帳に追加

The effects of overseas training include (1) employees' greater ambitions to work overseas after training, (2) human resources secured to undertake future global business operations (80% of Horiba executives have experienced overseas business operations), and (3) deeper cooperation between Japanese and overseas business bases through trainees serving as bridges between these bases. - 経済産業省

海外勤務者が赴任先の最新の安全情報や衛生情報をいつでも容易に取得することができ、必要とする安全情報や衛生情報を必要とするときに取得できるようにする。例文帳に追加

To enable an overseas worker to easily acquire the latest safety information and hygiene information on his working country any time and also acquire necessary safety information and hygiene information whenever the need arises. - 特許庁