「溶けやすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、前記運転開始により前記電極１０は通電され、前記水槽６内の電極１０により水を電気分解し、それに伴って、この電気分解によって塩素を発生させるが、塩素は水に溶け易いから、殺菌力の大きいＨＣｌＯ（次亜塩素酸）が発生することとなる。例文帳に追加

Then, the electrode 10 is energized by the operation start, water is subjected to electrolysis by the electrode 10 in the water tank 6, and chlorine is generated by the electrolysis. - 特許庁

布体に昇華転写によって画像を転写すると、使用される昇華染料が溶剤に溶け易いという性質があり、昇華転写で絵柄を形成した場合、その後に溶剤系の防汚処理剤で画像を処理すると、画像滲みが発生し、画像の品位が低下するという問題がある例文帳に追加

To solve a problem that in the transcription of an image on a fabric by sublimation transcription, since a sublimation dyestuff has a property of easily soluble with a solvent, in the case that a picture pattern is formed by the sublimation transcription, if the image is thereafter treated with a solvent-based antifouling-treating agent, image blot is formed and the quality of the image is decreased. - 特許庁

ＴＣＥなどの有機ハロゲン化合物で汚染された土壌や地下水などの水に含まれる有機ハロゲン化合物を、水に溶け易い中間化合物の生成を抑制しながら、あるいは中間化合物を水に溶解しない形態にして、迅速に分解して、土壌や地下水などの水を無害化する、汚染土壌または汚染水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying contaminated soil or contaminated water swiftly decomposing an organic halogen compound contained in soil or water such as ground water contaminated with the organic halogen compound such as TCE (trichloroethylene) while suppressing formation of an easily water-soluble intermediate compound or making the intermediate compound a water-insoluble form to make soil or water such as ground water harmless. - 特許庁