「滝山」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長慶が畿内を平定した天文22年（1553年）に摂津滝山城(摂津国)主に任ぜられる。例文帳に追加

When Nagayoshi conquered Kinai in 1553, he appointed Hisahide the lord of Settsu-Takiyama-jo Castle (in Settsu Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知・滝山寺　聖観音菩薩・梵天・帝釈天立像（重要文化財）-建仁元年（1201年）例文帳に追加

Standing Statues of Shokannon Bosatsu (Holy Deity of Mercy), Bon-ten, and Taishaku-ten at Takisan-ji Temple in Aichi Prefecture (important cultural assets) (1201).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この区間にはスイッチバック式停車場となっている滝山信号場があるが、現在では対向列車待ち合わせの用途には使用されていない。例文帳に追加

The Takiyama signal station, a switchback station, is located in this section but currently it isn't used for the purpose of waiting for oncoming trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城や川越城、岩槻城、鉢形城、滝山城（のちに八王子城）、小机城などに拠点が置かれた。例文帳に追加

They established operations in the Edo-jo, Kawagoe-jo, Iwatsuki-jo, Hachigata-jo, Takiyama-jo (later Hachioji-jo) and Kozukue-jo castles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄12年（1569年）の後北条氏の武蔵国滝山城攻め、相模国小田原城攻めに起因する三増峠の戦い、元亀元年（1570年）の駿河国平定戦等においても武功を挙げた。例文帳に追加

He accomplished military exploits in the Siege of Takiyama-jo Castle in Musashi Province by the Gohojo clan in 1569, in the Battle of Minasetoge stemming from the Siege of Odawara-jo Castle in Sagami Province, and in the battle for the suppression of Suruga Province in 1570.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダムが切手の図案に選ばれたのは佐久間ダム（天竜川）・小河内ダム（多摩川）・黒部ダム（黒部川）・温井ダム（滝山川）と他には日本屈指のハイダムしかない。例文帳に追加

Other dams that were once on postage stamps are all major large dams in Japan: Sakuma Dam (the Tenryu-gawa River), Ogochi Dam (the Tama-gawa River), Kurobe Dam (the Kurobe-gawa River), and Nukui Dam (the Takiyama-gawa River).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、一部の縄張り研究者は、杉山城の縄張りが詳細な設計プランがないと施工不可能なことや、後北条氏の滝山城における3つの虎口との類似性から、後北条氏の築城であると主張している。例文帳に追加

However, some supporters of the nawabari-based theory insist that Sugiyama-jo Castle was erected by the Gohojo clan since the construction of the nawabari in Sugiyama-jo Castle would be impossible without detailed design plans and Sugiyama-jo Castle's koguchi gate is similar to the three koguchi gates in Takiyama-jo Castle belonging to the Gohojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス