| 例文 (7件) |
父親と家族の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
父親が家族に朝と夕べの祈りを教えるには例文帳に追加
How a Father Should Teach His Household to Conduct Morning and Evening Devotions. - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
仕事をなくした父親は家族から離れて失踪した。例文帳に追加
The father who lost his job separated and disappeared from his family. - Weblio Email例文集
父親が家族に使徒信条を簡潔に示すには例文帳に追加
The Simple Way a Father Should Present it to His Household - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
父親の仕事の関係で家族が離れ離れの生活を余儀なくされている.例文帳に追加
Due to their father's job, the family were forced to live apart [separately] from him. - 研究社 新和英中辞典
彼女の父親の健康状態の関係で、彼女と彼女の婚約者の家族の間だけの小さな集まりになる予定です。例文帳に追加
Due to her father's health condition, this is going to be a small gathering between her and her fiancé's family only. - Weblio Email例文集
このローポジションで撮った「ちゃぶ台を囲む家族たち」のシーン、あるいは「婚期を逃しかけている娘を心配する父親」「父を思いやる娘」など、日本のテレビにおける「ホームドラマ」の型を完成させた監督でもある。例文帳に追加
Scenes taken from a low position, such as 'the family gathering around the table' or 'father worried about his unmarried daughter losing her chance of marrying' and 'father thinking about his daughter' were typical scenes from domestic life dramas on Japanese TV that were perfected by Ozu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (7件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
