domestic lifeとは 意味・読み方・使い方

His own domestic life was very happy.発音を聞く 例文帳に追加

彼自身の家庭生活はあまり幸福ではなかった。 - James Joyce『恩寵』

He is basically unsuited to [His temperament is basically incompatible with] the domestic life of an ordinary white‐collar worker.発音を聞く 例文帳に追加

彼の性格には普通のサラリーマンの家庭生活とは基本的に相容れないものがある. - 研究社 新和英中辞典

Nichiei, who was compelled to become a nun due to domestic misfortunes, gave her following life for the reestablishment of Zuiryu-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

家庭の不幸から出家に追い込まれた日英尼は以後の生涯を瑞龍寺の再興に捧げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faculty of Letters and Domestic Science (Department of Literature, Department of Welfare and Child Studies, and the Department of Human Life and Science) was based on the Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School.発音を聞く 例文帳に追加

府立女専は文家政学部（文芸学科、福祉児童学科、生活科学科）の母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was he who wrote that nice review of my 'Reflections on Domestic Life.'発音を聞く 例文帳に追加

私の『家庭生活に対する感想』にけっこういい批評をしてくれましたから。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

I understood the speeches after this glimpse at the domestic life of the orator.発音を聞く 例文帳に追加

この話者の一般生活をこうしてのぞき見てから、わたしはあの演説が理解できた。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

Ozu's post-war works after "Banshun" were highly evaluated in Japan and were successful, but he became increasingly known as a 'director of old-fashioned domestic-life dramas' after his death.発音を聞く 例文帳に追加

戦後の『晩春』以降の作品は国内でも評価が高くヒットしたが、死後は「古臭いホームドラマ映画監督」として忘れ去られようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As times passed, however, and human beings expanded their sphere of life into mountainous regions, the concept of wolves attacking domestic animals spread.発音を聞く 例文帳に追加

しかし時代が流れ、人間が山地まで生活圏を広げると、狼は人と家畜を襲うものだという認識が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス