「理解し合えるように するんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の検証者が同じ文書を検証して検証文を付加する場合に、検証者ごとに異なる言語で検証文を付加しても、検証者の間で検証文を正しく理解し合えるようにする。例文帳に追加

To enable a plurality of reviewers who review the same document and add reviews to understand the reviews correctly even if the reviewers add the reviews in different languages. - 特許庁

社員が仕事と子育てを両立させることができ、社員全員が働きやすい環境をつくるには、情報や問題意識を共有し、社員一人一人の強みを活かしながら補完しあえるチームワークを確立することが必要であることから、様々な立場、多くの価値観を理解し合えるよう、一層具体的な行動計画を策定し、丁寧に取り組みます。例文帳に追加

To create an environment where employees can balance work and child care and every employee can comfortably work, we must build teamwork that allows employees to share information and problems and to complement one another while taking advantage of their strengths. We will formulate a more specific action plan so that employees in different positions, with different senses of values, can deepen mutual understanding, and carry out the plan carefully. - 厚生労働省