「甘え」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女に甘えてしまいます。例文帳に追加

I spoil her.  - Weblio Email例文集

私は自分に甘えている。例文帳に追加

I am spoiling myself.  - Weblio Email例文集

彼女は私に甘えてくる。例文帳に追加

She spoils me.  - Weblio Email例文集

彼女は私に甘える。例文帳に追加

She spoils me.  - Weblio Email例文集

彼は人に甘えすぎです。例文帳に追加

He is too spoiled. - Weblio Email例文集

彼は私に甘えている。例文帳に追加

He spoils me. - Weblio Email例文集

犬が主人に甘える例文帳に追加

A dog fawns upon his master.  - 斎藤和英大辞典

甘えは禁物だよ。例文帳に追加

You shouldn't expect things to be easy. - Tatoeba例文

甘えは禁物だよ。例文帳に追加

Depending on others is taboo. - Tatoeba例文

じゃあ、お言葉に甘えて。例文帳に追加

I'll take you up on that. - Tatoeba例文

人の好意に甘え切る例文帳に追加

to depend on someone's kindness  - EDR日英対訳辞書

甘えん坊である属性例文帳に追加

being spoiled  - EDR日英対訳辞書

甘えて物を強請る人例文帳に追加

a person who coaxes someone else  - EDR日英対訳辞書

甘えは禁物です。例文帳に追加

You shouldn't expect thing to be easy.  - Tanaka Corpus

彼は私に甘えていただけです。例文帳に追加

He was just treating me nicely.  - Weblio Email例文集

私は彼女に甘えたいです。例文帳に追加

I want to be spoiled by her.  - Weblio Email例文集

私は彼女に甘えるつもりです。例文帳に追加

I intend to be spoiled by her.  - Weblio Email例文集

私はあなたに甘えたい。例文帳に追加

I want to be spoiled by you.  - Weblio Email例文集

私は両親に甘えてしまいます。例文帳に追加

I am spoiled by my parents.  - Weblio Email例文集

彼はあなたに甘えているのよ。例文帳に追加

He is spoiled by you.  - Weblio Email例文集

私の犬は私に甘えています。例文帳に追加

My dog is really spoiled.  - Weblio Email例文集

私は彼女に甘えてしまいます。例文帳に追加

I spoil her.  - Weblio Email例文集

私は彼女に甘えてしまいます。例文帳に追加

I fawn over her.  - Weblio Email例文集

あなたは私に甘えたいですか？例文帳に追加

Do you want me to spoil you?  - Weblio Email例文集

彼女に甘えてしまいます。例文帳に追加

I fawn over her.  - Weblio Email例文集

彼女はパパに甘えている。例文帳に追加

She is spoiled by her pops.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご好意に甘えます。例文帳に追加

I will take advantage of your kindness.  - Weblio Email例文集

私は誰かに甘えたい。例文帳に追加

I want to be spoiled by someone.  - Weblio Email例文集

私は彼女に甘えてしまう。例文帳に追加

She spoils me.  - Weblio Email例文集

私はとても甘え上手です。例文帳に追加

I am good at being spoiled.  - Weblio Email例文集

あなたに甘えて欲しかった。例文帳に追加

I wanted you to spoil me.  - Weblio Email例文集

あなたは私に甘えないでください。例文帳に追加

Please don't take advantage of me.  - Weblio Email例文集

あなたに甘えていいですか。例文帳に追加

Is it OK to be spoiled by you? - Weblio Email例文集

私はあなたにたくさん甘えます。例文帳に追加

You spoil me a lot. - Weblio Email例文集

彼は怖がりで、甘えん坊です。例文帳に追加

He is a spoiled coward. - Weblio Email例文集

子どもがお母さんに甘えている例文帳に追加

The child is teasing mamma.  - 斎藤和英大辞典

それではご好意に甘えて例文帳に追加

Then I shall presume on your kindness.  - 斎藤和英大辞典

それではお言葉に甘えて例文帳に追加

Then I shall presume upon your kindness.  - 斎藤和英大辞典

それではご親切に甘えます例文帳に追加

Then I shall presume on your kindness.  - 斎藤和英大辞典

人の好意に甘えてはいけない。例文帳に追加

Don't depend on others' kindness. - Tatoeba例文

少女は母親に甘えた。例文帳に追加

The girl played the baby to her mother. - Tatoeba例文

その子は母親に甘えた。例文帳に追加

The child played the baby to his mother. - Tatoeba例文

お言葉に甘えてお借りいたします。例文帳に追加

I will borrow it then, if you insist. - Tatoeba例文

その少女は母親に甘えた。例文帳に追加

That girl behaved like a spoiled child towards her mother. - Tatoeba例文

お言葉に甘えさせていただきます。例文帳に追加

I'll take you up on that. - Tatoeba例文