「甘やかす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子供を甘やかすな。例文帳に追加

Don't spoil your child.  - Tanaka Corpus

過度の無節制により甘やかすか、甘やかす誰か例文帳に追加

someone who pampers or spoils by excessive indulgence  - 日本語WordNet

親は子供を甘やかすべきではない。例文帳に追加

Parents should not cosset their children.  - Weblio英語基本例文集

子供は甘やかすとだめになる.例文帳に追加

Spare the rod and spoil the child.  - 研究社 新和英中辞典

祖父母はしばしば子供を甘やかす例文帳に追加

grandparents often pamper the children  - 日本語WordNet

最後までずっと甘やかす例文帳に追加

to keep on being indulgent (to others) to the final point  - EDR日英対訳辞書

子どもを甘やかすべきではない例文帳に追加

It doesn't do to spoil your child. - Eゲイト英和辞典

甘やかすつもりはないけど例文帳に追加

I don't plan on spoiling them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この子はお婆さんが甘やかすものだから甘ったれて困る例文帳に追加

The child is petted and spoiled by Grandma.  - 斎藤和英大辞典

若い親はしばしば子どもを甘やかす。例文帳に追加

Young parents often indulge their children. - Tatoeba例文

それを甘やかすことなく、幼児の世話をする例文帳に追加

take care of an infant without breastfeeding it  - 日本語WordNet

過保護な両親は、子供をしばしば甘やかす例文帳に追加

pampering parents often have spoilt children  - 日本語WordNet

私たちの学生を甘やかすのをやめましょう！例文帳に追加

Let's not mollycoddle our students!  - 日本語WordNet

若い親はしばしば子どもを甘やかす。例文帳に追加

Young parents often indulge their children.  - Tanaka Corpus

何で みんな この人を こがな甘やかすんじゃ。例文帳に追加

Why is everyone spoiling her like this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他に誰を甘やかすんだよ そうだ、ニュースは言ったか?例文帳に追加

Who else am I gonna spoil? did I tell you my news? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

甘やかすまたは過保護によってダメにされた性格または気質をもつ例文帳に追加

having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention  - 日本語WordNet

とキーァン神父は控えめな、人を甘やかすような、柔らかな声で言った。例文帳に追加

said Father Keon, speaking in a discreet, indulgent, velvety voice.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』