小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語ことわざ辞典 > Spare the rod and spoil the child.の意味・解説 
意味例文 (13件) 

Spare the rod and spoil the child.とは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 可愛い子には旅をさせよ、獅子の子落とし


英語ことわざ教訓辞典での「Spare the rod and spoil the child.」の意味

Spare the rod and spoil the child.

《鞭を惜しめば子供はだめになる》「可愛い子には旅させよ」 ⇒ 教訓２４４

出典元索引用語索引ランキング

「Spare the rod and spoil the child.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13件



例文

Spare the rod and spoil the child.発音を聞く 例文帳に追加

子供は甘やかすとだめになる. - 研究社 新和英中辞典

“Spare the rod, and spoil the child.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

可愛い子は棒で育てろ - 斎藤和英大辞典

“Spare the rod and spoil the child”.発音を聞く 例文帳に追加

可愛い子は棒で育てろ - 斎藤和英大辞典

Spare the rod and spoil the child.例文帳に追加

鞭を惜しむと子供は駄目になる。 - Tatoeba例文

Spare the rod and spoil the child.例文帳に追加

かわいい子には旅をさせよ。 - Tatoeba例文

Spare the rod and spoil the child.例文帳に追加

可愛い子には旅させよ - 英語ことわざ教訓辞典

例文

Spare the rod and spoil the child.例文帳に追加

鞭を惜しめば子供はだめになる - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「Spare the rod and spoil the child.」の意味

Spare the rod and spoil the child.

鞭を惜しむと子供は駄目になる。

かわいい子には旅をさせよ。


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「Spare the rod and spoil the child.」の意味

Spare the rod and spoil the child.

訳語 可愛い子には旅をさせよ

Spare the rod and spoil the child.

訳語 獅子の子落とし


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Spare the rod and spoil the child.」の意味

Spare the rod and spoil the child.

《諺》 むちを惜しむと子供がだめになる, 「かわいい子には旅をさせよ」, 子供は甘やかすとだめになる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Spare the rod and spoil the child.」に類似した例文

Spare the rod and spoil the child.

1

おぼれかかっている子供を救出する.

例文

rescue a drowning child

2

子供を背に馬乗りにさせる.

例文

ride a child on one's back

3

(けんかをしている)子供を引き離す.

例文

pull the kids apart

4

子供を肩車に乗せる.

例文

carry a child on one's shoulders

5

自分の子供[手荷物]をうっちゃらかしにする.

例文

leave one's child [baggage] unattended

6

子供たちは堤防をすべりおりた。

例文

The children slid down the bank.

7

その子供は、つまずいて転んで膝を突いた。

例文

The kid stumbled and fell to his knees.

8

お子さんに少し発破を掛けろ。

例文

You should build a fire under the kid.

9

十字を切って子供を祝福する.

例文

bless one's child

10

その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。

例文

The kid stumbled and fell to his knees.

11

子供がわんさと寄ってきた.

例文

Children came swarming round.

12

幼児が濁流に呑まれた.

例文

A small child was swallowed up by the muddy stream.

13

おいては子に従え。

例文

The old generation must make way for the new.

14

子供たちが路上でふざけ回っている.

例文

Children are larking about on the street.

15

それをほかの子供たちにも回してください。

例文

Please pass it to the other boys.

16

それをほかの子供たちにも回してください。

例文

Please pass it to the other kids.

17

その子には両親もお手上げだ[さじを投げている].

例文

The child is the despair of his parents.

18

子供を悪影響から引き離す.

例文

seclude one's children from bad influences

19

子どもたちはひどく落胆する。

例文

The children are badly discouraged.

20

その僧は子供達の遊びに仲間入りした。

例文

The priest participated in the children's games.

21

子供がお金を落としてべそをかきながら帰って来た.

例文

The child came home in tears [sobbing] because he had lost his money.

22

あおいでハエを(赤ん坊のそばから)払いのける.

例文

fan the flies away (from a baby)

23

ぼろを着たきたならしい子供たちが殺到すること

例文

a surge of ragged scruffy children

24

その子供は車にひかれかけた。

例文

The child was nearly run over by a car.

25

子供たちはバスから入り乱れて出てきた.

例文

The children jumbled out of the bus.

26

子供が大勢どかどかとバスに乗り込んできた.

例文

A lot of children crowded noisily into our bus.

27

子どもをからかうのはよしなさい。

例文

Don't make fun of children.

28

子供達は凧上げをしていた。

例文

The children were flying kites.

29

苗は赤ちゃんを扱うようにやさしく扱ってください。

例文

Treat the sprout gently, as you would treat a baby.

30

子供じみたまねはよしなさい。

例文

Don't be so childish.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「Spare the rod and spoil the child.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13件



例文

Spare the rod and spoil the child.発音を聞く 例文帳に追加

かわいい子には旅をさせよ。 - Tanaka Corpus

“Spare the rod, and spoil the child.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

可愛い子どもは棒で育てろ - 斎藤和英大辞典

Spare the rod and spoil the child例文帳に追加

むちを惜しめば子供を損なう；かわいい子には旅をさせよ - Eゲイト英和辞典

Spare the rod and spoil the child.例文帳に追加

むちを惜しめば子供はだめになる；かわいい子には旅をさせよ - Eゲイト英和辞典

Spare the rod and spoil the child.例文帳に追加

むちを惜しめば子どもはだめになる；かわいい子には旅をさせよ - Eゲイト英和辞典

例文

Spare the rod and spoil the child.発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 むちを惜しむと子供がだめになる, 「かわいい子には旅をさせよ」. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

意味例文 (13件) 
英和辞書の「Spare the rod and spoil the child.」の用語索引

Spare the rod and spoil the child.のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「Spare the rod and spoil the child.」のお隣キーワード

sparest

spare stock

spare store

spare system

spare tape

spareth

Spare the rod and spoil the child.

Spare the rod, spoil the child.

spare time

spare-time activity

spare time for

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS