| 意味 | 例文 (9件) |
甲午農民戦争の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
甲午農民戦争という,朝鮮の農民反乱例文帳に追加
a peasant rebellion in Korea called {The Kogo Peasant Rebellion} - EDR日英対訳辞書
甲午農民戦争→日英通商航海条約→日清戦争（-明治28年）例文帳に追加
The Donghak Peasant Revolution erupted, the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation was signed and the Sino-Japanese War broke out (- 1895) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月朝鮮政府、甲午農民戦争（東学党の乱）の鎮圧を清朝に依頼例文帳に追加
May: The Korean government requested Qing dynasty to suppress the Donghak Peasant Revolution (the Tonghak Uprising). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本と清とが緊張するなか、悪政と外国による侵略を排除すると唱えた農民反乱・甲午農民戦争が起きた。例文帳に追加
While tension arose between Japan and Qing, a peasant rebellion, the Donghak Peasant Revolution occurred, calling for the removal of the misrule and foreign invasion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本は、明治15年(1882年)の壬午軍乱、明治17年(1884年)の甲申事変を契機に朝鮮を巡り、清と対立し、甲午農民戦争を契機に、明治27年(1894年)に日清戦争が勃発した。例文帳に追加
The subsequent Imo Incident in 1882 and the Gapsin Coup in 1884 triggered hostility over Korea between Japan and China and, touched off by the subsequent Donghak Peasant Revolution, began the Sino-Japanese War in 1894. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甲午農民戦争の停戦後、朝鮮政府は日清両軍の撤兵を要請したが、どちらも受け入れなかった。例文帳に追加
After the Donghak Peasant Revolution the Korean government requested both Japan and Qing to withdraw their troops, but neither accepted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1894年5月に朝鮮で、東学教団構成員の全琫準を指導者として民生改善と日・欧の侵出阻止を求める農民反乱である甲午農民戦争（東学党の乱）が起きた。例文帳に追加
In May 1894, the Tonghak Peasant Revolution led by Jeon Bong Jun --a member of the Tonghak religious community-- occurred in Korea, calling for improvement of the people's livelihood and prevention of invasions from Japan and Western countries. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、同年5月に朝鮮で甲午農民戦争がはじまると清国の出兵に対抗して派兵、7月23日朝鮮王宮占拠による親日政権の樹立、25日には豊島沖海戦により日清戦争を開始、イギリス、ロシアの中立化にも成功した。例文帳に追加
On the other hand, when the Donghak Peasant Revolution began in Korea, he dispatched troops in opposition of the invasion of Qing; on July 23, he established a pro-Japanese regime after the occupation of the royal palace of Korea, and on July 25 began the Sino-Japanese War by the Battle of Toyo-shima Island, and succeeded in neutralization of England and Russia. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (9件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
