「病勢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

病勢が分利する例文帳に追加

The disease passes the crisis.  - 斎藤和英大辞典

病勢が進む例文帳に追加

The disease is on the advancing hand.  - 斎藤和英大辞典

病勢が衰える例文帳に追加

The disease is on the declining hand.  - 斎藤和英大辞典

病勢がだんだん募る例文帳に追加

His illness grows worse and worse.  - 斎藤和英大辞典

病勢の進みを防ぐ例文帳に追加

to check the progress of a disease  - 斎藤和英大辞典

病勢は進む方だ例文帳に追加

The disease is on the advancing hand―on the advance.  - 斎藤和英大辞典

病勢をくじく例文帳に追加

to stay the progress of a disease  - 斎藤和英大辞典

病勢が進む方だ例文帳に追加

The disease is on the advancing hand.  - 斎藤和英大辞典

病勢が進んでいる例文帳に追加

The disease is in an advanced state  - 斎藤和英大辞典

病勢が進んでいる例文帳に追加

He is far gone.  - 斎藤和英大辞典

病勢の進んだ患者例文帳に追加

an advanced case  - 斎藤和英大辞典

病勢が募るばかりだ例文帳に追加

His illness goes on growing worse and worse.  - 斎藤和英大辞典

肺病の病勢がだいぶ進んでいる例文帳に追加

He is far gone in consumption.  - 斎藤和英大辞典

病勢が一変した例文帳に追加

（好くなれば）His disease has taken a turn for the better―taken a favourable turn―（悪くなれば）―taken a turn for the worse―taken an unfavourable turn.  - 斎藤和英大辞典

ＶＮＴＲ型別による非結核性抗酸菌症の病勢の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING CONDITION OF NON-TUBERCULOUS MYCOBACTERIOSIS BY VNTR TYPE DIFFERENCE - 特許庁

赤血球（赤血球）の病勢減退（破壊）とヘモグロビンの放出を引き起こす物質のどれか例文帳に追加

any substance that can cause lysis (destruction) of erythrocytes (red blood cells) and the release of their hemoglobin  - 日本語WordNet

二　心臓、腎臓、肺等の疾病で労働のため病勢が著しく増悪するおそれのあるものにかかつた者例文帳に追加

(ii) A person who is suffering from such diseases as a heart disease, kidney disease or a lung disease which are anticipated to worsen the person's physical condition as a result of employment in work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

急性疾患（特に熱のある場合）、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中（特に初期と末期）例文帳に追加

Acute diseases (in particular, when feverish), active tuberculosis, malignant tumor, serious cardiac diseases, respiration failure, dysfunction of kidneys, bleeding disease, serious anemia, progressing diseases in general, and pregnancy (in particular, first pregnancy trimester and last pregnancy trimester)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非アルコール性脂肪肝疾患の病勢又は治療効果の判定マーカーは、非アルコール性脂肪肝炎を含む非アルコール性脂肪肝疾患患者から採取された血液に由来するサイトケラチン18フラグメントであって、その含量の変化として測定される。例文帳に追加

The marker for determining the disease state or the therapeutic effect of non-alcoholic steatohepatitis is cytokeratin fragment 18 derived from blood drawn from a patient suffering from non-alcoholic fatty liver diseases including non-alcoholic steatohepatitis and is measured as a change of the content of the same. - 特許庁

ヒト血液試料中のヒトメダラシン量を免疫学的方法を用いて特異的にかつ高感度に測定し、その測定値の大小及び／又は増減により多発性硬化症の発症及び／又は病勢を検出する簡便な多発性硬化症の診断方法。例文帳に追加

In the diagnostic method for the multiple sclerosis, the human medullasin amount in the blood sample is measured specifically and with high sensitivity by using an immunological method, and the sideration and/or the condition of the multiple sclerosis are detected on the basis of whether its measured value is large or small and/or it is increased or decreased. - 特許庁