「真珠湾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1941年真珠湾攻撃による日米開戦。例文帳に追加

In 1941, the U.S-Japan war started with the Attack on Pearl Harbor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安(あ)倍(べ)，オバマ両首脳が真珠湾を訪問例文帳に追加

Abe and Obama Visit Pearl Harbor - 浜島書店 Catch a Wave

米国人には真珠湾攻撃は第二次大戦の先ぶれであった.例文帳に追加

For Americans Pearl Harbor was the curtain raiser for World War II.  - 研究社 新英和中辞典

日本の海軍大将で、1941年に真珠湾攻撃を計画した（1884年−1943年）例文帳に追加

Japanese admiral who planned the attack on Pearl Harbor in 1941 (1884-1943)  - 日本語WordNet

両国の首脳がそろって真珠湾を訪れるのは，今回が初めてだ。例文帳に追加

This was the first time that leaders of the two nations have ever visited Pearl Harbor together. - 浜島書店 Catch a Wave

1941年12月７日，真珠湾は日本軍によって攻撃され，太平洋戦争が始まった。例文帳に追加

On Dec. 7, 1941, Pearl Harbor was the site of the attack by Japanese forces that started the Pacific War. - 浜島書店 Catch a Wave

真珠湾への日本の攻撃を開始し、第二次世界大戦中に日本の独裁的な影響力を担った日本の陸軍士官例文帳に追加

Japanese army officer who initiated the Japanese attack on Pearl Harbor and who assumed dictatorial control of Japan during World War II  - 日本語WordNet

前弾きの一部が、真珠湾攻撃を題材とした映画『トラ・トラ・トラ!』のいくつかの場面で使われている。例文帳に追加

A part of the introduction is used in some scenes of "TORA! TORA! TORA!," a movie featuring Attack on Pearl Harbor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な史跡には，ホワイトハウス(ワシントン市)，エンパイア・ステート・ビル(ニューヨーク)，真珠湾(ハワイ)などがある。例文帳に追加

Famous landmarks include the White House in Washington, D.C., the Empire State Building in New York and Pearl Harbor in Hawaii.  - 浜島書店 Catch a Wave

12月27日，安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相とバラク・オバマ米大統領がハワイの真珠湾を訪問した。例文帳に追加

On Dec. 27, Prime Minister Abe Shinzo and U.S. President Barack Obama visited Pearl Harbor in Hawaii. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「世界中の人々が，真珠湾を和解の象徴として記憶し続けることを私は願います。」と述べて，自身の演説を終えた。例文帳に追加

He ended his speech by saying, "It is my wish that people all around the world will continue to remember Pearl Harbor as a symbol of reconciliation." - 浜島書店 Catch a Wave

世界から孤立した日本は真珠湾攻撃により太平洋戦争を開戦し、第二次世界大戦に参戦、国家総力戦のため食料や資源が統制された。例文帳に追加

Japan which was isolated from the world started the Pacific War with the Attack on Pearl Harbor, participated in World War II, and controlled food and resources for national warfare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス