例文 (188件) |
私たちはいつもの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 188件
私たちの会話はいつもけんかで終わる。例文帳に追加
Our conversation always ends in a quarrel. - Tanaka Corpus
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。例文帳に追加
Our English teacher is always on time. - Tanaka Corpus
私たちにはいつも何らかの苦しみがあるでしょう。例文帳に追加
and always we shall have somewhat to suffer, - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。例文帳に追加
He was always pulling my leg when we worked together. - Tanaka Corpus
私達はいつもあなたの日本への支援を感謝しています。例文帳に追加
We always appreciate your support for Japan. - Weblio Email例文集
私達はあなたをいつも応援しています。例文帳に追加
We always support you. - Weblio Email例文集
私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。例文帳に追加
It seems that our sense of direction is not always reliable. - Tatoeba例文
私たちの方向感覚はいつも当てになるとは限らないようだ。例文帳に追加
It seems that our sense of direction is not always reliable. - Tanaka Corpus
私たちはジェーンのことをいつも、そしていつまでも思っています。例文帳に追加
We are always thinking of Jane, and we always will be. - Weblio Email例文集
私たちはいつも以上に安全を意識して作業しなければならない。例文帳に追加
We must work while being conscious of safety more than usual. - Weblio Email例文集
私はあなたたちを思い出す時、いつも嬉しくなるでしょう。例文帳に追加
I will probably always become happy every time I remember you. - Weblio Email例文集
あなたはいつも私たちを導いてくださり、ありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for always guiding us. - Weblio Email例文集
私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。例文帳に追加
We humans have always suffered from submicroscopic virus. - Weblio英語基本例文集
彼はいつもやかましく私たちに正直の大切さを説いていた.例文帳に追加
He was always dinning into us [our ears] the importance of honesty. - 研究社 新英和中辞典
私たちのチームはいつも出足が悪くて勝負に負ける.例文帳に追加
Our team always gets off to a bad start and ends up losing. - 研究社 新和英中辞典
小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。例文帳に追加
Little children always question things we adults take for granted. - Tatoeba例文
私たちは事故に遭わない様にいつもシートベルトをしておくべきだ。例文帳に追加
We should always wear a seatbelt in case we have an accident. - Tatoeba例文
例文 (188件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |