「第八」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

第六十八条の九十二第三項例文帳に追加

Article 68-92(3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十二第四項例文帳に追加

Article 68-92(4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前項又は第六十六条の八第三項例文帳に追加

preceding paragraph or Article 66-8(3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十二第六項例文帳に追加

Article 68-92(6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　第六十一条の二第二項の規定による認可例文帳に追加

(viii) approval pursuant to the provision of Article 61-2 (2).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（法第六十八条の三の三第一項例文帳に追加

trust corporation prescribed in Article 68-3-3(1) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第六十八条の三の二第十項例文帳に追加

Article 68-3-2, paragraph (10) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（法第六十八条の三の三第十項例文帳に追加

trust corporation prescribed in Article 68-3-3, paragraph (10) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第一年から第三年まで　毎年八千五百円例文帳に追加

(i) First to third year: annually 8,500 yen  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十八条及び第四十九条　削除例文帳に追加

Article 48 and Article 49 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第八条第四項の規定に違反した者例文帳に追加

(i) A person who has violated the provisions of Article 8, paragraph 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十八条第一項（棚卸資産の評価の方法）例文帳に追加

Article 28(1) (Methods for Valuating Inventory Assets)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第八（第五十三条の三関係）例文帳に追加

Appended Table 8 (Related to Article 53-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一第八号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (8) of Appended Table 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第四第八号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (8) of Appended Table 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第十八（第七十六条関係）例文帳に追加

Appended Table 18 (Related to Article 76)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八節　指針の公表（第二十四条）例文帳に追加

Section 8 Publication of Guidelines (Article 24)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

令第二十三条第八号の業務例文帳に追加

Work set forth in item (viii) of Article 23 of the Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十四条　手帳は、様式第八号による。例文帳に追加

Article 54 The record shall be prepared by Form No. 8.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

令第六条第八号の作業例文帳に追加

Work set forth in item (viii) of Article 6 of the Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

令第六条第八号の二の作業例文帳に追加

Work set forth in item (viii)-2 of Article 6 of the Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

令第六条第十八号の作業例文帳に追加

Work set forth in item (xviii) of Article 6 of the Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

令第二十条第八号の業務例文帳に追加

Work set forth in item (viii) of Article 20 of the Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第六の二　（第八十四条の二関係）例文帳に追加

Appended Table 6-2 (related to Article 84-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第十八条第二項に規定する命令　主務大臣例文帳に追加

(ii) An order prescribed in paragraph (2) of Article 18-the competent minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　罰則（第九十三条—九十九条）例文帳に追加

Chapter VIII Penal Provisions (Articles 93 to 99)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第八条第二項の規定による許可例文帳に追加

ii) Permission pursuant to the provision of Article 8, paragraph (2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十一条から第八十五条まで例文帳に追加

Articles 71 to 85  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十一条から第八十三条まで例文帳に追加

Articles 71 to 83  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宋刊本斉民要術　巻第五、第八例文帳に追加

Sokan-bon Seimin-yojutsu volumes 5 and 8  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虚空蔵経自巻第一至巻第八例文帳に追加

Kokuzo-kyo (Kokuzo Sutra): Vols. 1 to 8  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは、八代集の第四から第七にあたる。例文帳に追加

They correspond to part four to seven of Hachidaishu (eight "Collection of history books by Imperial command").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二第三百八条第一項の規定による資金の貸付け例文帳に追加

(ii) Loan of funds under Article 308, paragraph 1  - 経済産業省

２　第六百四十四条、第六百五十四条、第六百五十五条、第八百四十三条第四項、第八百四十四条、第八百四十六条、第八百四十七条、第八百五十条、第八百五十一条、第八百五十九条の二、第八百五十九条の三、第八百六十一条第二項及び第八百六十二条の規定は、保佐監督人について準用する。この場合において、第八百五十一条第四号中「被後見人を代表する」とあるのは、「被保佐人を代表し、又は被保佐人がこれをすることに同意する」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 644, Article 654, Article 655, paragraph (4) of Article 843, Article 844, Article 846, Article 847, Article 850, Article 851, Article 859-2, Article 859-3, paragraph (2) of Article 861, and Article 862 shall apply mutatis mutandis to a supervisor of a curator. In this case, the term 'represent the ward regarding' in item (iv) of Article 851 shall be deemed to be replaced with 'represent a person under curatorship regarding, or give consent for a person under curatorship to undertake the same'.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第六百四十四条、第六百五十四条、第六百五十五条、第八百四十三条第四項、第八百四十四条、第八百四十六条、第八百四十七条、第八百五十条、第八百五十一条、第八百五十九条の二、第八百五十九条の三、第八百六十一条第二項及び第八百六十二条の規定は、補助監督人について準用する。この場合において、第八百五十一条第四号中「被後見人を代表する」とあるのは、「被補助人を代表し、又は被補助人がこれをすることに同意する」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 644, Article 654, Article 655, paragraph (4) of Article 843, Article 844, Article 846, Article 847, Article 850, Article 851, Article 859-2, Article 859-3, paragraph (2) of Article 861, and Article 862 shall apply mutatis mutandis to a supervisor of an assistant. In this case, the term 'represent the ward regarding' in item (iv) of Article 851 shall be deemed to be replaced with 'represent a person under assistance regarding, or give consent for a person under assistance to undertake the same.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百八条第一項第一号及び第二号に定める料金例文帳に追加

Fee prescribed in Article 108, Paragraph 1, Item 1 and Item 2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百八条第一項第一号及び第三号に定める料金例文帳に追加

Fee prescribed in Article 108, Paragraph 1, Item 1 and Item 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　第百六十八条第二項第二号又は第三号に定める権利例文帳に追加

vii) Rights specified in Article 168(2)(ii) or (iii  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第八条第二項及び第九条第二項の規定　公布の日例文帳に追加

(i) The provisions of Article 8 paragraph (2) and Article 9 paragraph (2): As from the day of promulgation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第十八号（第１１７条第１項第４号関係）例文帳に追加

Form No. 18 (related to Article 117, paragraph (1), item (iv))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第二条第八項第十六号又は第十七号に掲げる行為例文帳に追加

(v) acts listed in Article 2(8)(xvi) or (xvii).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十八条、第五十条及び漁業法第九十条第三項例文帳に追加

Article 48 and Article 50, and paragraph (3), Article 90 of the Fisheries Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　第八十条第一項第四号から第六号までに掲げる基準例文帳に追加

(b) Criteria set forth in Article 80, paragraph (1), items (iv) to (vi) inclusive  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二条第八項第二号又は第三号に掲げる取引例文帳に追加

i) Transactions set forth in Article 2, paragraph (8), item (ii) or item (iii  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十八条の九十二第三項第二号及び第三号例文帳に追加

Article 68-92(3)(ii) and (iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム