「絹奏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし、絹糸の独特の響きを気に入っている奏者も多く、特に擦り爪におけるシュッという音色ははるかに絹の方が良い。例文帳に追加

However, there exists players who favor the unique sound of silk thread, and its tone quality of surizume (rubbing strings by picks) is far better than polyester.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、演奏中に切れる心配が無いこと、絹製に比較するとかなり安価であることも普及している要因である。例文帳に追加

Other reasons are that players are not required to worry about an incident where ito is broken while playing, and that its price is less expensive compared with the silk product.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神楽は巫女（「巻絹」）や女体の神（「三輪」）が舞うもので実際の神楽を模してつくられており、かならず太鼓入りで奏される。例文帳に追加

Kagura is danced by a miko (a shrine maiden) (in "Makiginu" (bolt of silk) or by a goddess (in "Miwa"), imitating a real kagura dance, and is always accompanied by drums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏補助具１１は、全体が絹製で、親指孔部１２と人差し指孔部１３と指すり部１４とを有する。例文帳に追加

Whole the auxiliary device 11 for playing is made of silk and has a thumb hole 12, a first finger hole 13 and a finger sliding part 14. - 特許庁