「総会の決議」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二　総会の決議例文帳に追加

(ii) a resolution of a general meeting;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資主総会の決議例文帳に追加

Resolution at Investors' Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一総会の決議例文帳に追加

(i) Resolution of a General Meeting  - 経済産業省

総会の決議等の報告例文帳に追加

Report of resolutions of general meeting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

創立総会の決議の省略例文帳に追加

Omission of Resolutions of Organizational Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主総会の決議の省略例文帳に追加

Omission of Resolution of Shareholders Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総会の決議の取消し例文帳に追加

Rescission of a Resolution of the General Assembly Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総会の決議の取消例文帳に追加

Rescission of a resolution adopted at a general meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約者総会の決議例文帳に追加

Resolution of Policyholders Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　社員総会の決議例文帳に追加

(iii) a resolution at a general meeting of members;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総会の決議を必要とする事項例文帳に追加

Matters requiring resolution of general meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

種類株主総会の決議例文帳に追加

Resolution of Class Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　株主総会の決議例文帳に追加

(iii) A resolution of a shareholders meeting;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員総会の決議事項例文帳に追加

Matters that require a resolution of a general meeting of members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　会員総会の決議例文帳に追加

(ii) Resolution of a general meeting of members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　協会員総会の決議例文帳に追加

(ii) Resolution of a general meeting of Association Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　投資主総会の決議例文帳に追加

(iii) A resolution made at an Investors' meeting;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二会員総会の決議例文帳に追加

(ii) Resolution of a general meeting of members  - 経済産業省

二協会員総会の決議例文帳に追加

(ii) Resolution of a general meeting of Association Members  - 経済産業省

二　保険業の廃止についての株主総会の決議例文帳に追加

(ii) A resolution of the shareholders meeting that approves abolition of Insurance Business; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総会の決議の取消し及び役員の解任例文帳に追加

Rescission of resolution of general meeting and dismissal of officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主総会等の決議の取消しの訴え例文帳に追加

Action Seeking Revocation of a Resolution of a Shareholders Meeting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（２）　株主総会等の決議の取消しの訴え例文帳に追加

2. an action seeking revocation of a resolution of a Shareholders Meeting, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

役員の選任及び解任の株主総会の決議例文帳に追加

Resolution at Shareholders Meeting for Election and Dismissal of Officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

役員の解任の投資主総会の決議例文帳に追加

Resolutions at Investors' Meetings for Dismissal of Officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　銀行の解散についての株主総会の決議例文帳に追加

(iii) A Resolution of the shareholders meeting that approves dissolution of the Bank.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　社員総会の決議によって選任された者例文帳に追加

(iii) the persons appointed by a resolution made at a general meeting of members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　株主総会の決議によって選任された者例文帳に追加

(iii) A person who is appointed by resolution of a shareholders meeting.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　投資主総会の決議によつて選任された者例文帳に追加

(iii) A person appointed by resolution at an Investors' meeting.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主総会等の特別決議等に関する特例例文帳に追加

Special Provisions on Extraordinary Resolutions, etc., of Shareholders Meeting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主総会等の特別決議に代わる許可例文帳に追加

Permission in lieu of Extraordinary Resolution of Shareholders Meeting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社員総会等の決議に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Resolution of General Meeting of Members, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

種類創立総会の招集及び決議例文帳に追加

Calling and Resolutions of Class Organizational Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　理事及び監事は、総会の決議によつて選任する。例文帳に追加

(2) Board members and auditors shall be appointed by resolution of a general meeting.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員総会の特別決議事項例文帳に追加

Matters that require a special resolution of a general meeting of members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十条（会員総会の決議事項）例文帳に追加

Article 60 (Matters that require a resolution of a general meeting of members)  - 経済産業省

第六十一条（会員総会の特別決議事項）例文帳に追加

Article 61 (Matters that require a special resolution of a general meeting of members)  - 経済産業省

第二百八十五条（総会の決議事項）例文帳に追加

Article 285 (Matters that require a resolution of a General Meeting)  - 経済産業省

十二　第五編の規定により株主総会の決議を要する場合における当該株主総会例文帳に追加

(xii) Shareholders' meeting in cases where no resolution by such shareholders meeting is required pursuant to the provisions of Part V.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第八十四条の種類創立総会の決議をしたときは、当該決議の日例文帳に追加

(ii) if the resolution of a Class Organizational Meeting set forth in Article 84 is made, the day of such resolution;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第百一条第一項の種類創立総会の決議をしたときは、当該決議の日例文帳に追加

(v) if the resolution of a Class Organizational Meeting set forth in Article 101(1) is made, the day of such resolution.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　新設合併をするために種類株主総会の決議を要するときは、当該決議の日例文帳に追加

(b) Where a resolution of the class meeting is required for the merger, the date of such resolution;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　新設分割をするために種類株主総会の決議を要するときは、当該決議の日例文帳に追加

(b) if a resolution of a Class Meeting is required to effect the Incorporation-type Company Split, the day of such resolution;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　株式移転をするために種類株主総会の決議を要するときは、当該決議の日例文帳に追加

(ii) if a resolution of a Class Meeting is required to effect the Share Transfer, the day of such resolution;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　新設合併をするために種類株主総会の決議を要するときは、当該決議の日例文帳に追加

(ii) When resolution of a general meeting of class shareholders is required for implementing a Consolidation-Type Merger, the day of said resolution  - 日本法令外国語訳データベースシステム