「苦境に陥る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このとき蔚山城は未完成であり、食料準備も出来ていないままの籠城戦で日本軍は苦境に陥る。例文帳に追加

At that time, the Ulsan Castle had not yet been completed and therefore the Japanese army was put in a difficult position trying to hold the castle with insufficient food supplies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように元忠は比較的順調に芸能者としての道を歩み始めたが、細川高国が享禄4年（1531年）に戦死し、将軍家の権威が低下すると、代々幕府と強く結びついてきた観世座も苦境に陥ることとなる。例文帳に追加

As such, Mototada started his career as a performer in relatively smooth water, but when Takakuni HOSOKAWA was killed in a battle in 1531 and the authority of the shogun family became weaker, the Kanze-za which had strong links with the Bakufu for generations also got into trouble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザ（３）が苦境に陥るかまたは無能力状態になった時、送信機（１０）を使用して、緊急対応要員（９１１）に個人情報を含む救援信号を送信することができる。例文帳に追加

When a user (3) is put into an adverse circumstance or incapacitation, a rescue signal including personal information can be transmitted to the crew (911) who is responsible for facilitating emergency countermeasures by using a transmitter (10). - 特許庁