「落ち着けよ！」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まあまあ、落ち着けよ。例文帳に追加

Now, now, just calm down. - Tatoeba例文

まあ落ち着けよお前ら。例文帳に追加

Calm down, guys. - Tatoeba例文

「落ち着けよ、ロング・ジョン」例文帳に追加

"Easy all, Long John,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

心を落ち着けるようにしなさい.例文帳に追加

Try to compose your mind.  - 研究社 新英和中辞典

落ち着けよ。すぐそこに行くから。例文帳に追加

Calm down. I'll come over as soon as possible. - Tatoeba例文

落ち着けよ。すぐそこに行くから。例文帳に追加

Calm down. I'll come over as soon as possible.  - Tanaka Corpus

「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから」例文帳に追加

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible." - Tatoeba例文

「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」例文帳に追加

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."  - Tanaka Corpus

こころを落ち着けるにはヨガが最適です。例文帳に追加

Yoga is the best way to calm your mind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やがて、蓮如が吉崎御坊に落ち着けると、順如もこの地をしばしば訪れて今後の方針を協議している。例文帳に追加

Soon after Rennyo settled in Yoshizaki Gobo, Junnyo frequently visited this place in order to consult on matters of policy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベルトにダメージを与えず、回転中のベルトを一定位置に落ち着けることができるベルト寄り修正装置およびこれを用いた画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a belt deviation correcting device capable of keeping a belt in rotating at a fixed position without damaging the belt, and to obtain an image forming device using the belt deviation correcting device. - 特許庁

木造りの味わいを感じることができるとともに、居室の一部に落ち着ける雰囲気の場所を構成することができる天井構造と、この天井構造による居室構造とを提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling structure allowing dwellers to have a feeling of wooden construction, and providing a place with an at-home atmosphere in a portion of a habitable room, and also to provide a habitable room structure using the ceiling structure. - 特許庁

マッコイ氏は他の人たちと一緒のベンチに席を見つけようとしたがうまくいかず、また一行がクインカンクスの形に腰を落ち着けた時、こっけいなことを言おうとしたがうまくいかなかった。例文帳に追加

Mr. M'Coy had tried unsuccessfully to find a place in the bench with the others, and, when the party had settled down in the form of a quincunx, he had tried unsuccessfully to make comic remarks.  - James Joyce『恩寵』