「著しい対照をなす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

…と著しい[妙な, 奇異な]対照をなす.例文帳に追加

form [present, provide] a striking [strange, singular] contrast to…  - 研究社 新英和中辞典

また子供時代の愚鈍さが後年の知的エネルギーと著しい対照をなすこともあります。例文帳に追加

while the dulness of boyhood is sometimes strikingly contrasted with the intellectual energy of after years.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

角を曲がると、後にしたサクス−コバーグスクエアとは絵画の裏と表ほどの著しい対照をなす道路に出た。例文帳に追加

The road in which we found ourselves as we turned round the corner from the retired Saxe-Coburg Square presented as great a contrast to it as the front of a picture does to the back.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

1990 年代以降の経済状況を見ると、中国を始めとする新興国の著しい経済成長とは対照的に、我が国は1990 年代半ば以降マイナス成長を経験するなど経済が停滞しており、これまで世界第2 位で推移してきた我が国の名目GDPは2010 年に中国に抜かれると予想がされている。例文帳に追加

Reviewing the economic situation after 90?s, Japanese economy has been stagnant, in contrast to the significant growth of emerging countries such as China, and even experienced a negative growth. - 経済産業省