「蔑む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無関心の一蔑例文帳に追加

an indifferent glance  - EDR日英対訳辞書

それからトムの、不信に満ちた蔑むような声。例文帳に追加

Then Tom's voice, incredulous and insulting:  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

イエスを愛することとはどういうことかをよく知っている人、イエスのゆえに自分自身を蔑む人は幸いです。例文帳に追加

Blessed is he who understandeth what it is to love Jesus, and to despise himself for Jesus' sake.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

山内弘一は大和朝廷が中国から導入した自身を中心とし周辺国を蔑む天下的世界認識や華夷思想によって朝鮮半島の新羅を「蕃国」と位置づけた。例文帳に追加

Koichi YAMAUCHI has pointed out the following; the Yamato Dynasty positioned Silla of the Korean Peninsula as a 'barbarian country' by the recognition of the world which put itself on the center and despised surrounding countries and the Sinocentrism which were introduced by China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妹の女三宮に比べると落葉のようにつまらない人だと蔑む歌を詠まれる（このため彼女は後世の読者により「落葉の宮」と呼ばれた）。例文帳に追加

He made a poem in which he regarded her as a boring woman like a fallen leaf, comparing her with her younger sister, Onna Sannomiya (because of this, she was called 'Ochiba no miya' by the readers in the future).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス