「行きつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここは兄の行きつけの美容院です。例文帳に追加

This is my older brother's hairdressing salon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこは、私の行きつけの場所だ。例文帳に追加

That's always a place I frequent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は週に一度行きつけの医師に診察してもらう.例文帳に追加

She has weekly consultations with her doctor.  - 研究社 新英和中辞典

同じ店などに行きつけていること例文帳に追加

a state of being familiar with a particular shop  - EDR日英対訳辞書

そこはシナトラの行きつけのレストランだった。例文帳に追加

It was Sinatra's favorite restaurant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「行きつけの教会くらい作っとくもんだぜ、ジョージ。例文帳に追加

"You ought to have a church, George,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私が高校生の時に、行きつけの喫茶店で彼と出会いました。例文帳に追加

When I was in high school, I met him at my favorite cafe.  - Weblio Email例文集

近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。例文帳に追加

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today. - Tatoeba例文

近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。例文帳に追加

I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.  - Tanaka Corpus

彼はよく行きつけのバーに行っては酒を飲みながらホステスと軽口をたたく.例文帳に追加

He often drops in at his favorite bar for a few drinks and some suggestive repartee with the hostesses.  - 研究社 新和英中辞典

そして銀座のバーのマダムやホステスは、実際に中平の行きつけの店にいた本物をセットに連れて来て出演させた。例文帳に追加

In addition, he made the bar hostesses of Ginza, who he often visited, actually come on stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス