「行けなくて残念」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はこの前は一緒に行けなくて残念でした。例文帳に追加

It was too bad that we could not go together last time.  - Weblio Email例文集

今日はそこに行けなくて残念でした。例文帳に追加

It was too bad that I couldn't go there today.  - Weblio Email例文集

私はコンゴに行けなくて残念です。例文帳に追加

It is too bad that I cannot go to Congo.  - Weblio Email例文集

私はあなたと一緒にそこに行けなくて残念です。例文帳に追加

It's a shame I couldn't go there with you.  - Weblio Email例文集

私はそのコンサートに行けなくて残念でした。例文帳に追加

It was unfortunate that I couldn't go to that concert. - Weblio Email例文集

私はそのレッスンに行けなくて残念に思います。例文帳に追加

I feel bad that I can't go to that lesson. - Weblio Email例文集

授業に行けなくて、本当に残念です。例文帳に追加

It is really too bad for me that I could not go to class. - Weblio Email例文集

あなた達とそこに一緒に行けなくて私はとても残念に思いました。例文帳に追加

I thought it was very unfortunate that I couldn't go together will all of you.  - Weblio Email例文集

彼が私たちとオーストラリアに行けなくて私たちはとても残念だ例文帳に追加

We are very sorry he cannot go to Australia with us. - Eゲイト英和辞典

私は今日はあなたの甥っ子の試合を観に行けなくて残念でした。例文帳に追加

It was too bad that I couldn't go see your nephew's match today. - Weblio Email例文集

パリにとっても行きたかったのですが、残念ながら行けなくなってしまいました。例文帳に追加

I really wanted to go to Paris, but unfortunately I cannot go anymore.  - Weblio Email例文集

彼はまた，「会社に仕事をしに行けなくて残念。新しい装置の設計などやりたいことがたくさんある。正直言って，早く自分の研究に戻りたい。」と話した。例文帳に追加

He also said, "I'm sorry that I cannot go to my office to work. There are many things that I want to do, such as designing a new instrument. Frankly speaking, I want to return to my research soon."  - 浜島書店 Catch a Wave

益々、じり貧になっていくと思います。この5分社化であれば。その前は2兆円も、少なくとも国家に上納した組織だったのが、西川さんの民営化になって少し落ちて、またこのまま行けば、本当に私は残念ながら、厳しいことになってくると思います。例えば、被災地で郵便を届けている人に、郵便を届けた人に郵便局の貯金だとか保険のことを言えるとみんな思って言うのです。ところが、郵便を届けた郵便事業会社の人にそんな話をしても、それは別の会社のことでと、断らざるを得ないと。これは、マスコミの方も書いています。例文帳に追加

Before the division into five companies, as Japan Post comprehensively undertook the three postal businesses, mail carriers could be entrusted with postal savings and be consulted about postal insurance. However, mail carriers are prohibited from handling such matters, so they invite the anger of people, as reported by the mass media. I saw that situation with my own eyes.  - 金融庁