「見積依頼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見積もりの依頼例文帳に追加

Request for a quote - Weblio Email例文集

見積を依頼する例文帳に追加

Ask for an estimate - Weblio Email例文集

お見積もりの依頼についてメールの件名に書く場合 例文帳に追加

Estimation request  - Weblio Email例文集

見積もりを依頼する例文帳に追加

ask for an estimate - Weblio英語基本例文集

見積依頼システム例文帳に追加

ESTIMATION REQUEST SYSTEM - 特許庁

取引先から見積依頼を受ける。例文帳に追加

I take quotation requests from clients.  - Weblio Email例文集

彼らに見積りを依頼しました。例文帳に追加

I entrusted the written estimates to them.  - Weblio Email例文集

彼に見積もり依頼をする。例文帳に追加

I will ask him for the quotes.  - Weblio Email例文集

私はあなたにその見積りを依頼する。例文帳に追加

I request that estimate.  - Weblio Email例文集

見積を依頼して下さい。例文帳に追加

Please ask for an estimate.  - Weblio Email例文集

見積りを依頼してください例文帳に追加

Please request a price quotation.  - Weblio Email例文集

見積りを依頼してください例文帳に追加

Please request an estimation.  - Weblio Email例文集

見積処理サーバ１１０は、例えば見積依頼者Ｐから見積依頼があった時に、その見積依頼内容を登録し、見積依頼者Ｐの指定する区分に属する見積回答者の端末１３１、１３２に見積依頼の発生を知らせる電子メールを経路１０２で送信する。例文帳に追加

This estimate processing server 110 registers the contents of the request for estimate, for example, when the request for estimate is given by the customer P who asks the estimate, and transmits an electronic mail informing the existence of the request for estimate to terminals 131, 132 of estimate respondents belonging to a section indicated by the customer P through a route. - 特許庁

目的物に対するリース見積依頼を受付け、上記リース見積依頼をもとに複数のリース提供者に見積依頼を行い、上記見積依頼に対する複数のリース提供者からの見積回答を受付け、上記見積回答をリース見積依頼者に通知する。例文帳に追加

This lease contract mediating method and a device therefor receives a lease quotation request to an object, requests a quotation to plural lease providers on the basis of the lease quotation request, receives quotation replies from the plural lease providers to the quotation request, and informs a lease quotation client of the quotation replies. - 特許庁

私たちは既に見積り依頼している。例文帳に追加

We have already requested a quote.  - Weblio Email例文集

顧客から見積書の提出依頼がありました。例文帳に追加

There was a request for a quote submission from the client.  - Weblio Email例文集

私はその会社に見積もり依頼をしています。例文帳に追加

I have requested a quote from that company.  - Weblio Email例文集

この見積りは、山田様からの依頼です。例文帳に追加

This estimate is a request from Ms. Yamada.  - Weblio Email例文集

私は山田さんのご紹介で見積依頼をします。例文帳に追加

I will make a request for an estimate through Ms. Yamada's introduction.  - Weblio Email例文集

彼らは見積もりの提出を依頼された。例文帳に追加

They were requested to submit an estimate.  - Weblio Email例文集

私は取引先から見積を提出するように依頼された。例文帳に追加

The clients requested me to submit an estimate.  - Weblio Email例文集

私は取引先から見積依頼を受ける。例文帳に追加

I take quotation requests from clients.  - Weblio Email例文集

私は彼らに見積りを依頼しました。例文帳に追加

I entrusted the written estimates to them.  - Weblio Email例文集

取引先から見積を提出するように依頼された。例文帳に追加

The clients requested me to submit an estimate.  - Weblio Email例文集

あなたはご依頼の見積もりは確認中です。例文帳に追加

I am in the middle of confirming the quote you requested.  - Weblio Email例文集

私達は見積り依頼をもらいました。例文帳に追加

We received a request for a quote.  - Weblio Email例文集

彼らはその見積もりの依頼を私たちにするでしょう。例文帳に追加

They will probably ask us for those estimates.  - Weblio Email例文集

彼は彼らにその見積もりを依頼した。例文帳に追加

He asked them for those quotes.  - Weblio Email例文集

今私達は各社にその見積依頼をしています。例文帳に追加

We are requesting that estimate from each company now.  - Weblio Email例文集

私たちが依頼した見積期限は1月23日でした。例文帳に追加

The estimate period that we requested was January 23rd.  - Weblio Email例文集

私は混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。例文帳に追加

I am confused and I forgot to ask for an estimate. - Weblio Email例文集

私はあなたにコストの見積もり調査を依頼します。例文帳に追加

I request a cost estimate survey from you. - Weblio Email例文集

正式なお見積もり依頼は別途承ります。メールで書く場合 例文帳に追加

We will provide you with an official quotation if you would like.  - Weblio Email例文集

AW221のお見積もりのご依頼、誠にありがとうございます。例文帳に追加

We appreciate your quotation request for AW221. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご依頼のお見積もりは以下のとおりです。例文帳に追加

The estimate you requested is below. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電子ビジネスにおける見積り依頼方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REQUEST FOR QUOTATION IN ELECTRONIC BUSINESS - 特許庁

自動車修理費用見積り依頼シート例文帳に追加

ESTIMATE REQUEST SHEET FOR AUTOMOBILE REPAIR COST - 特許庁

管理者が販売店を選択すると、見積り装置３は、管理者からの依頼を受けると、見積り依頼装置２に対して見積りを送信する。例文帳に追加

When a manager selects a shop, the estimating device 3 transmits an estimate to the estimate requesting device 2 when receiving a request from the manager. - 特許庁

見積もり依頼者は、サーバー４にアクセスし、自らの依頼者データ１３を送る。例文帳に追加

An estimate requester accesses a server 4 and sends his or her requester data 13. - 特許庁

見積依頼者と所望の見積回答者との間で迅速かつ容易な見積依頼および見積回答を可能とするネットワーク見積処理方法および見積処理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a network estimating method and an estimate processing server capable of quickly and easily requesting the estimate and responding to the request for estimate between a customer who asks an estimate and a desired estimate respondent who responds to the request for estimate. - 特許庁

見積もり依頼配信手段２０ｂは、取得した見積もり依頼を適当な販売者端末３０〜５０に対して送信する。例文帳に追加

An estimate request distributing means 20b transmits the acquired estimate request to a suitable terminal out of seller terminals 30-50. - 特許庁

工務店はＷｅｂサーバで提供される見積依頼書作成Ｗｅｂページにて１つの見積依頼書のみを作成する。例文帳に追加

The building contractor generates only one estimate request sheet on an estimate request sheet generation web page provided at the web server. - 特許庁

見積もり依頼が購買者端末１０から送信されてきた場合には、取引支援装置２０の見積もり依頼取得手段２０ａがこれを取得する。例文帳に追加

When the estimate request is transmitted from a buyer terminal 10, this is acquired by an estimate request acquiring means 20a of a transaction supporting device 20. - 特許庁

彼が２つの不動産鑑定評価業者に料金の見積もりを依頼しました例文帳に追加

He requested quotes from two real estate appraisal companies.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

発注者３が受注者５に製品製造の見積もりの依頼を行う。例文帳に追加

The orderer 3 requests the estimate of product manufacturing to the order receiver 5. - 特許庁