「見透」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内兜を見透す例文帳に追加

to detect one's weakness  - 斎藤和英大辞典

見え透いた言い訳例文帳に追加

an abject apology  - 日本語WordNet

見え透いた言い訳例文帳に追加

a thin excuse - Eゲイト英和辞典

透かしや半透明物を見る道具例文帳に追加

TOOL FOR VIEWING WATERMARK AND TRANSLUCENT OBJECT - 特許庁

透けて見えるものを通して見る例文帳に追加

to look through something transparent  - EDR日英対訳辞書

彼は見え透いた嘘をつく。例文帳に追加

He makes obvious lies.  - Weblio Email例文集

内懐を見透す例文帳に追加

to see through one's design  - 斎藤和英大辞典

心の裏を見透す例文帳に追加

to see through one's heart  - 斎藤和英大辞典

見え透いた嘘だ例文帳に追加

It is a transparent lie―a thin lie.  - 斎藤和英大辞典

心が見え透いている例文帳に追加

I can see through his heart.  - 斎藤和英大辞典

見え透いた口実だ例文帳に追加

It is a transparent pretext―a thin pretext.  - 斎藤和英大辞典

底が見え透いている例文帳に追加

That's too thin.  - 斎藤和英大辞典

透き通って見える例文帳に追加

to be physically transparent  - EDR日英対訳辞書

下が透けて見える服例文帳に追加

see-through clothing  - EDR日英対訳辞書

彼の心の内を見透かす例文帳に追加

see through his inside - Eゲイト英和辞典

霧を透かしてじっと見る例文帳に追加

peer through the fog - Eゲイト英和辞典

下着が透けて見えるよ例文帳に追加

Your underwear shows through. - Eゲイト英和辞典

それは透けて見えるうそだ。例文帳に追加

That's a transparent lie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

着物が薄くて胸が透けて見える.例文帳に追加

You can see her breasts through her thin dress.  - 研究社 新和英中辞典

彼の魂胆は見え透いている.例文帳に追加

His true intentions are obvious.  - 研究社 新和英中辞典

彼は計略を見透かされた.例文帳に追加

They saw through his scheme.  - 研究社 新和英中辞典

湖水は森を透かして見える例文帳に追加

The lake shows through the wood―between the trees.  - 斎藤和英大辞典

もう彼の腹を見透かしている例文帳に追加

I have seen through his heart―penetrated into his motive.  - 斎藤和英大辞典

彼は見え透いた嘘をついている。例文帳に追加

He is lying through his teeth. - Tatoeba例文

透明人間が見えますか？例文帳に追加

Can you see the invisible man? - Tatoeba例文

見え透いていて不快な性質例文帳に追加

the property of being both obvious and offensive  - 日本語WordNet

木目が透いて見える漆器例文帳に追加

a piece of lacquer ware whose wood grains are visible through the lacquer finish  - EDR日英対訳辞書

物を透かして見た時の色合い例文帳に追加

a transparent tint  - EDR日英対訳辞書

(物を)透き通って見せる例文帳に追加

to pass through an obstacle so that the other side may be seen  - EDR日英対訳辞書

ジオラマという,透視画の見せ物例文帳に追加

a scene or exhibit of a {perspective} drawing, called {diorama}  - EDR日英対訳辞書

衣服の下が透けて見えること例文帳に追加

of clothes, the condition of being see-through  - EDR日英対訳辞書

意見の反映及び透明性の確保例文帳に追加

Reflecting Opinions and Securing Transparency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

暗闇に透かして見ると二人の姿が見えた例文帳に追加

I peered into the darkness, and saw two forms.  - 斎藤和英大辞典

太陽はくべたガラスを透かして見ると見える例文帳に追加

You can look at the sun through smoked glass.  - 斎藤和英大辞典

暗闇を透かして見ると二人の姿が見えた例文帳に追加

I peered into the darkness, and saw two forms.  - 斎藤和英大辞典

金箔を明かりに透かして見ると緑色に見える例文帳に追加

Hold a gold-leaf to the light, and it looks green.  - 斎藤和英大辞典

一見して彼の計画を見透かした例文帳に追加

I saw through his design at a glance.  - 斎藤和英大辞典

明るい方へ透かして見ると見える絵模様例文帳に追加

a design that can be seen when held up to a light, called watermark  - EDR日英対訳辞書

透明なビットマップ《白いピクセルの部分は背景が透けて見える》例文帳に追加

a transparent bitmap  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

対象物を透明または半透明に見せかける視覚効果を得る。例文帳に追加

To obtain a visual sense effect for making out an object transparent or translucent. - 特許庁

透明な基板における透明な基板が見えないようにするという処理方法例文帳に追加

METHOD OF HIDING TRANSPARENT ELECTRODE ON TRANSPARENT SUBSTRATE - 特許庁

透明な媒体を介して見たときと透明な媒体を介さずに見たときの画像の色を揃えること。例文帳に追加

To match colors of an image when seen through a transparent medium and when seen without the transparent medium. - 特許庁

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。例文帳に追加

He made hokey excuses for being late.  - Weblio英語基本例文集

頭髪は抜け落ち, 地肌が白く透けて見えた.例文帳に追加

His hair had thinned out, so that the pale skin on his head showed through.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は透いて見えるような言い訳をする例文帳に追加

He makes transparent excuses―thin excuses.  - 斎藤和英大辞典