例文 (999件) |
訂を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6930件
誤り訂正制御装置例文帳に追加
ERROR CORRECTION CONTROLLER - 特許庁
誤り訂正方式例文帳に追加
ERROR CORRECTION SYSTEM - 特許庁
デ—タ誤り訂正装置例文帳に追加
DATA ERROR CORRECTING APPARATUS - 特許庁
誤り訂正伝送装置例文帳に追加
誤り訂正復号装置例文帳に追加
ERROR CORRECTING AND DECODING DEVICE - 特許庁
誤り訂正受信機例文帳に追加
ERROR CORRECTION RECEIVER - 特許庁
誤り訂正復号器例文帳に追加
ERROR CORRECTION DECODER - 特許庁
誤り訂正符号化装置例文帳に追加
ERROR CORRECTING ENCODING APPARATUS - 特許庁
誤り訂正方法例文帳に追加
ERROR CORRECTING METHOD - 特許庁
8. 改訂と有効期限例文帳に追加
8. Modifications and Termination - 厚生労働省
改訂後の休業補償の額の改訂例文帳に追加
Adjustment of the Amount of Compensation for Absence from Work Which Has Been Once Adjusted - 日本法令外国語訳データベースシステム
訂正処理サーバ、訂正処理装置及びプログラム例文帳に追加
CORRECTION PROCESSING SERVER, CORRECTION PROCESSING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁
積符号の誤り訂正方法、及び誤り訂正回路例文帳に追加
ERROR CORRECTION METHOD AND ERROR CORRECTION CIRCUIT FOR PRODUCT CODE - 特許庁
エラー訂正回路およびエラー訂正プログラム例文帳に追加
ERROR CORRECTION CIRCUIT AND ERROR CORRECTION PROGRAM - 特許庁
誤り訂正処理装置及び誤り訂正処理方法例文帳に追加
ERROR CORRECTION PROCESSING DEVICE AND ERROR CORRECTION PROCESSING METHOD - 特許庁
エラー訂正処理装置及びエラー訂正処理方法例文帳に追加
ERROR CORRECTION PROCESSING DEVICE AND ERROR CORRECTION PROCESSING METHOD - 特許庁
誤り訂正処理装置及び誤り訂正処理方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING ERROR CORRECTION - 特許庁
誤り訂正装置、誤り訂正方法および媒体例文帳に追加
ERROR COLLECTING DEVICE, ERROR CORRECTING METHOD AND MEDIUM - 特許庁
誤り訂正復号装置及び誤り訂正復号方法例文帳に追加
ERROR CORRECTION DECODER AND ERROR CORRECTION DECODING METHOD - 特許庁
誤り訂正復号装置および誤り訂正復号方法例文帳に追加
ERROR CORRECTION DECODER AND ERROR CORRECTION DECODING METHOD - 特許庁
誤り訂正装置、誤り訂正方法および受信装置例文帳に追加
ERROR CORRECTING DEVICE, ERROR CORRECTING METHOD AND RECEIVER - 特許庁
エラー訂正回路、およびエラー訂正方法例文帳に追加
ERROR CORRECTING CIRCUIT AND ERROR CORRECTING METHOD - 特許庁
誤り訂正処理装置及び誤り訂正処理方法例文帳に追加
ERROR CORRECTION PROCESSING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
エラー訂正回路及びエラー訂正方法例文帳に追加
ERROR CORRECTION CIRCUIT AND ERROR CORRECTION METHOD - 特許庁
誤り訂正回路及び誤り訂正方法例文帳に追加
ERROR CORRECTION CIRCUIT AND ERROR CORRECTION METHOD - 特許庁
誤り訂正回路および誤り訂正方法例文帳に追加
ERROR CORRECTION CIRCUIT AND ERROR CORRECTION METHOD - 特許庁
誤り訂正受信装置及び誤り訂正受信方法例文帳に追加
ERROR CORRECTING RECEPTION DEVICE AND ERROR CORRECTING RECEPTION METHOD - 特許庁
符号誤り訂正回路及び符号誤り訂正方法例文帳に追加
CIRCUIT AND METHOD FOR CORRECTING CODE ERROR - 特許庁
誤り訂正装置および誤り訂正方法例文帳に追加
ERROR CORRECTING DEVICE AND ERROR CORRECTING METHOD - 特許庁
エラー訂正方法およびエラー訂正装置例文帳に追加
ERROR CORRECTING METHOD AND ERROR CORRECTING DEVICE - 特許庁
誤り訂正装置及び誤り訂正方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR ERROR CORRECTION - 特許庁
誤り訂正方法及び誤り訂正装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ERROR CORRECTION - 特許庁
誤り訂正装置および誤り訂正方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR ERROR CORRECTION - 特許庁
誤り訂正方法および誤り訂正装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ERROR CORRECTION - 特許庁
エラー訂正方法とエラー訂正装置例文帳に追加
ERROR CORRECTION METHOD AND ERROR CORRECTION DEVICE - 特許庁
誤り訂正回路及び誤り訂正方法例文帳に追加
ERROR CORRECTION CIRCUIT AND ERROR CORRECTING METHOD - 特許庁
誤り訂正装置、誤り訂正方法及び復号装置例文帳に追加
ERROR CORRECTION DEVICE, ERROR CORRECTION METHOD AND DECODING DEVICE - 特許庁
ROM訂正システム及びROM訂正方法例文帳に追加
ROM CORRECTION SYSTEM AND ROM CORRECTION METHOD - 特許庁
積符号誤り訂正装置および訂正方法例文帳に追加
PRODUCT CODE ERROR CORRECTING DEVICE AND CORRECTING METHOD - 特許庁
誤り訂正処理方法および誤り訂正処理回路例文帳に追加
METHOD AND CIRCUIT FOR ERROR CORRECTION PROCESSING - 特許庁
誤り訂正復号装置および誤り訂正復号方法例文帳に追加
ERROR CORRECTION DECODING DEVICE, AND ERROR CORRECTION DECODING METHOD - 特許庁
誤り訂正復号化方式及び誤り訂正復号化装置例文帳に追加
ERROR CORRECTION AND DECODING SYSTEM AND DEVICE - 特許庁
誤り訂正符号化部7は、誤り訂正符号化を行う。例文帳に追加
An error correction encoder 7 performs error correction encoding. - 特許庁
エラー訂正方式及びエラー訂正方法例文帳に追加
ERROR CORRECTION SYSTEM AND ERROR CORRECTION METHOD - 特許庁
訂正検査方法及び訂正検査装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CORRECTION AND INSPECTION - 特許庁
誤り訂正装置および誤り訂正方法例文帳に追加
ERROR CORRECTION APPARATUS AND ERROR CORRECTION METHOD - 特許庁
誤り訂正装置、誤り訂正方法及び記録媒体例文帳に追加
ERROR CORRECTION DEVICE, ERROR CORRECTING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |