「計画下水量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下水流入量が計画最大流入量を超過する場合であっても下水を効率的に処理すること。例文帳に追加

To efficiently treat sewage even when sewage inflow volume exceeds planned maximum inflow volume. - 特許庁

これにより、下水流入量が計画最大流入量を超過する場合であっても下水を効率的に処理することができる。例文帳に追加

Consequently even when the sewage inflow volume exceeds the planned maximum inflow volume, sewage can be efficiently treated. - 特許庁

また、設定流量が許容範囲内にないときには、下水道計画データを再設定すべきことが指示される。例文帳に追加

When the set flow rate is not within the permissible range, it is indicated that sewerage plan data should be set again. - 特許庁

損傷の程度を効率的、且つ定量的に評価でき、その調査結果に基づき適切な補修計画を作成するなどの機能を有し、下水道施設の効率的な運営を支援する下水管網の統合型マネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated management system for a sewer pipe network which can efficiently and quantitatively evaluate the degree of damage, has a function, for example, of making a proper repair plan on the basis of survey results, and supports the efficient management of sewerage facilities. - 特許庁

損傷の程度を効率的、且つ定量的に評価でき、その調査結果に基づき適切な補修計画を作成するなどの機能を有し、下水道施設の効率的な運営を支援する下水管損傷予測方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for predicting damage to a sewer pipe which enables the efficient and quantitative evaluation of the degree of the damage, has a function, for example, of creating a proper repair plan on the basis of survey results in the case of the evaluation, and supports the efficient management of sewerage facilities. - 特許庁