「調子 狂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの程度のやじで調子を狂わせていてはだめだ。例文帳に追加

You should not be disturbed by such catcalling.  - Weblio英語基本例文集

しつこい食物で彼の胃の調子が狂った.例文帳に追加

The heavy food unsettled his stomach.  - 研究社 新英和中辞典

ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。例文帳に追加

The piano was out of tune; it sounded very bad. - Tatoeba例文

ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。例文帳に追加

The piano was out of tune; it sounded very bad.  - Tanaka Corpus

寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。例文帳に追加

When the cold winter began, the old man's health deteriorated. - Tatoeba例文

寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。例文帳に追加

When the cold winter began, the old man's health deteriorated.  - Tanaka Corpus

もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。例文帳に追加

If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. - Tatoeba例文

もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。例文帳に追加

If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.  - Tanaka Corpus

狂言は基本的に会話に重点を置いていますので，正しい調子や抑(よく)揚(よう)を覚えることがとても大切なのです。例文帳に追加

It's very important to learn the proper rhythm and intonation because kyogen is basically focused on dialogue. - 浜島書店 Catch a Wave

頭脳は不滅の理性の介入なしに、こんな調子の狂ったやり方で、作用できるのでしょうか、それともできないのでしょうか。例文帳に追加

Can the brain or can it not act in this distempered way without the intervention of the immortal reason?  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』