論を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 36502件
議論例文帳に追加
discussion - 日本語WordNet
異論.例文帳に追加
divergent opinions - 研究社 新英和中辞典
世論.例文帳に追加
public opinion - 研究社 新英和中辞典
世論.例文帳に追加
popular opinion - 研究社 新英和中辞典
論議例文帳に追加
a discussion - EDR日英対訳辞書
世論例文帳に追加
popular opinion - Eゲイト英和辞典
世論例文帳に追加
public sentiments - Eゲイト英和辞典
序論例文帳に追加
Introduction - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
結論例文帳に追加
Conclusion - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
論文例文帳に追加
Research papers - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各論例文帳に追加
Particular theories - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
激論.例文帳に追加
high words - 研究社 新英和中辞典
世論.例文帳に追加
the public mind - 研究社 新英和中辞典
結論例文帳に追加
Conclusion Paragraph - 経済産業省
各論例文帳に追加
A particular theory - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無論だ。例文帳に追加
Of course. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
勿論だ例文帳に追加
Absolutely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
無論だ!例文帳に追加
Of course! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
異論は?例文帳に追加
Any objections? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
勿論さ!例文帳に追加
Absolutely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
論語例文帳に追加
The Analects of Confucius - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
評論例文帳に追加
Critical Essay - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
懐疑論例文帳に追加
scepticism - 斎藤和英大辞典
激論.例文帳に追加
a heated discussion - 研究社 新英和中辞典
論点例文帳に追加
a moot point - Eゲイト英和辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題：”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
