「護連」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一　保護司会の任務に関する連絡及び調整例文帳に追加

(i) Communication and coordination concerning the duties of Volunteer Probation Officers Associations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

雅経も連座して鎌倉に護送される。例文帳に追加

Masatusne was also implicated in and sent to Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連邦政府は、引き続き保護主義に抵抗する。例文帳に追加

The Federal Government will continue to resist protectionism.  - 財務省

連合王国意匠(保護)条例(Cap.44)，又は例文帳に追加

the United Kingdom Designs (Protection) Ordinance (Cap.44); or  - 特許庁

プロサポシン関連ペプチドからなる細胞保護剤例文帳に追加

CYTOPROTECTIVE AGENT COMPRISING PEPTIDE RELATING TO PROSAPOSIN - 特許庁

介護保険データベース間連携システム例文帳に追加

LINK SYSTEM BETWEEN NURSING CARE INSURANCE DATABASES - 特許庁

グロメットと保護用チューブの連結構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE BETWEEN GROMMET AND TUBE FOR PROTECTION - 特許庁

福祉介護関連用バウチャーおよびその処理システム例文帳に追加

VOUCHER CONCERNING WELFARE AND CARE AND ITS TREATING SYSTEM - 特許庁

二重配管用保護管の連結構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF DOUBLE PIPING PROTECTION TUBE - 特許庁

杭式桟橋の土留護岸との連結構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE WITH EARTH RETAINING REVETMENT OF PILE TYPE PIER - 特許庁

地中連続壁を構築する方法、及び継手防護材例文帳に追加

CONSTRUCTION FOR DIAPHRAGM WALL AND JOINT PROTECTION MATERIAL - 特許庁

発電設備の系統連系保護装置例文帳に追加

SYSTEM CONNECTION PROTECTION DEVICE OF GENERATION FACILITY - 特許庁

電力連係システムにおける保護装置例文帳に追加

PROTECTIVE DEVICE FOR POWER LINKAGE SYSTEM - 特許庁

連結具の取付構造、保護管接続装置、およびパッキン例文帳に追加

CONNECTOR MOUNTING STRUCTURE, PROTECTING PIPE CONNECTION DEVICE AND PACKING - 特許庁

介護関連電子商取引の方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC CARE TRANSACTION - 特許庁

アタッチメント連結装置の油圧系統保護構造例文帳に追加

HYDRAULIC SYSTEM PROTECTION STRUCTURE OF ATTACHMENT JOINING DEVICE - 特許庁

鉄骨構造体防護ブロックの連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF STEEL STRUCTURE PROTECTIVE BLOCK - 特許庁

遮蔽部53により、ガスの熱から連結部51を保護する。例文帳に追加

The respective connecting parts 51 are protected from heat of gas by the covering part 53. - 特許庁

インバータ電流クランピング用不連続保護方法例文帳に追加

DISCONTINUOUS PROTECTION METHOD FOR INVERTER CURRENT CLAMPING - 特許庁

保護カバー付き連通部材及び医療用バッグ例文帳に追加

COMMUNICATION MEMBER HAVING PROTECTIVE COVER, AND BAG FOR MEDICAL USE - 特許庁

法面保護枠及びその連結構造例文帳に追加

SLOPE PROTECTING FRAME AND COUPLING STRUCTURE THEREFOR - 特許庁

鉄道車両における電気連結器の保護装置例文帳に追加

PROTECTIVE DEVICE OF ELECTRIC CONNECTOR IN RAILROAD VEHICLE - 特許庁

共振形系統連系インバータの保護装置例文帳に追加

PROTECTIVE DEVICE FOR RESONANCE TYPE SYSTEM LINKING INVERTER - 特許庁

ステアリング装置のタイロッド連結部保護ブーツ例文帳に追加

TIE ROD CONNECTION PART PROTECTIVE BOOT OF STEERING DEVICE - 特許庁

道路用防護柵のビームパイプ連結構造例文帳に追加

BEAM PIPE CONNECTION STRUCTURE OF GUARD FENCE FOR ROAD - 特許庁

表面保護フィルムロールおよびその連続製造方法例文帳に追加

SURFACE PROTECTION FILM ROLL AND ITS CONTINUOUS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ヘルメット内部に連結する頸部保護兼冷却具例文帳に追加

NECK PROTECTING AND COOLING TOOL CONNECTED TO INSIDE OF HELMET - 特許庁

知的財産保護関連情報の入手容易化（第121条）例文帳に追加

Improved Access to Information on Intellectual Property Protection (Article 121) - 経済産業省

～ 保護主義の抑止（WTOドーハラウンド、経済連携協定等）例文帳に追加

- Deterrence of protectionism (WTO Doha Round and Economic Partnership Agreements,etc.) - 経済産業省

４）医療・介護・福祉との連携例文帳に追加

4) Collaboration in medical treatment, nursing, and welfare  - 経済産業省

コラムNo.29 小売業と医療・介護・福祉との連携例文帳に追加

Column No. 29 Partnerships between the retail industry and medical, nursing care and welfare fields  - 経済産業省

介護・医療関連情報の「見える化」の推進例文帳に追加

Promotion of "visualization" of information related to long-term and medical care - 厚生労働省

第四十七条　弁護士、弁護士法人及び弁護士会は、当然、日本弁護士連合会の会員となる。例文帳に追加

Article 47 Attorneys, Legal Professional Corporations, and bar associations shall as a matter of course become members of the Japan Federation of Bar Associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　日本弁護士連合会は、弁護士及び弁護士法人の使命及び職務にかんがみ、その品位を保持し、弁護士及び弁護士法人の事務の改善進歩を図るため、弁護士、弁護士法人及び弁護士会の指導、連絡及び監督に関する事務を行うことを目的とする。例文帳に追加

(2) The purpose of the Japan Federation of Bar Associations shall be, in view of the mission and duties of attorneys and Legal Professional Corporations, to manage matters relating to the guidance, liaison, and supervision of attorneys, Legal Professional Corporations, and bar associations, in order to maintain the dignity and improve and advance the work of attorneys and Legal Professional Corporations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十五条　全国の弁護士会は、日本弁護士連合会を設立しなければならない。例文帳に追加

Article 45 (1) All bar associations in Japan shall together establish the Japan Federation of Bar Associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十一条　各弁護士会及び日本弁護士連合会にそれぞれ資格審査会を置く。例文帳に追加

Article 51 (1) Each bar association and the Japan Federation of Bar Associations shall respectively establish a Qualifications Screening Board.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十五条　各弁護士会及び日本弁護士連合会にそれぞれ懲戒委員会を置く。例文帳に追加

Article 65 (1) A Disciplinary Actions Committee shall be established in each bar association and in the Japan Federation of Bar Associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十条　各弁護士会及び日本弁護士連合会にそれぞれ綱紀委員会を置く。例文帳に追加

Article 70 (1) A Disciplinary Enforcement Committee shall be established in each bar association and the Japan Federation of Bar Associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　外国法事務弁護士名簿の登録は、日本弁護士連合会が行う。例文帳に追加

(2) Registration in the Roll of Registered Foreign Lawyers shall be made by the Japan Federation of Bar Associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十七条　日本弁護士連合会に外国法事務弁護士登録審査会を置く。例文帳に追加

Article 37 (1) A Registered Foreign Lawyers Registration Screening Board shall be established within the Japan Federation of Bar Associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十五条　日本弁護士連合会に外国法事務弁護士懲戒委員会を置く。例文帳に追加

Article 55 (1) A Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee shall be established within the Japan Federation of Bar Associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十八条　日本弁護士連合会に外国法事務弁護士綱紀委員会を置く。例文帳に追加

Article 58 (1) A Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee shall be established within the Japan Federation of Bar Associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

過電圧保護機能付きサイリスタが連続で過電圧保護動作しても、変換器を運転継続する。例文帳に追加

To continue the operation of a converter even when a thyristor with an overvoltage protective function continuously performs overvoltage protective operation. - 特許庁

その防護管２の管接続部５に、防護管２の内部と連通させてガス検知器６を設ける。例文帳に追加

A gas detector 6 is fixed on a pipe connecting part 5 of the protection pipe 2 communicating with the inside of the protection pipe 2. - 特許庁

系統連系用電力変換システムの単独運転保護方法および単独運転保護装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING ISOLATED OPERATION OF POWER CONVERSION SYSTEM FOR POWER SYSTEM OPERATION - 特許庁