「賑やか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そこはとても賑やかです。例文帳に追加

It was very lively there.  - Weblio Email例文集

実に賑やかな男だ例文帳に追加

He is a lively fellow―a merry fellow.  - 斎藤和英大辞典

この通りは賑やかだ。例文帳に追加

This street is lively. - Tatoeba例文

人の様子が賑やか例文帳に追加

of a person being cheerful  - EDR日英対訳辞書

賑やかである程度例文帳に追加

the degree of liveliness  - EDR日英対訳辞書

賑やかに騒ぐ例文帳に追加

to make a considerable amount of noise  - EDR日英対訳辞書

この通りは賑やかだ。例文帳に追加

This street is lively.  - Tanaka Corpus

それはとても賑やかでした。例文帳に追加

That was very lively.  - Weblio Email例文集

それはとても賑やかでした。例文帳に追加

That was very busy.  - Weblio Email例文集

この家は毎日賑やかです。例文帳に追加

My house is busy every day.  - Weblio Email例文集

そこはとても賑やかでした。例文帳に追加

It was very lively there.  - Weblio Email例文集

彼女たちは少し賑やかです。例文帳に追加

They are a little rowdy.  - Weblio Email例文集

私の母は賑やかに話します。例文帳に追加

My mother speaks spiritedly.  - Weblio Email例文集

そこは大変賑やかでした。例文帳に追加

It was extremely busy there.  - Weblio Email例文集

そこは大変賑やかでした。例文帳に追加

It was really bustling there.  - Weblio Email例文集

そこは賑やかな場所だった。例文帳に追加

It was a lively place. - Weblio Email例文集

外は人出があって賑やかだ例文帳に追加

The streets are thronged with people―alive with people.  - 斎藤和英大辞典

町はお祭りで賑やかだ例文帳に追加

The streets are thronged with people―crowded with people―owing to the fair.  - 斎藤和英大辞典

縁日はたいそう賑やかだ例文帳に追加

There is a great crowd―a great concourse―at the fair.  - 斎藤和英大辞典

公園は人が出て賑やかだ例文帳に追加

The park is thronged with people―alive with people.  - 斎藤和英大辞典

上野は花見で賑やかだ例文帳に追加

Ueno Park is alive with cherry-viewers.  - 斎藤和英大辞典

河は遊山舟が出て賑やかだ例文帳に追加

The river is alive with pleasure-boats.  - 斎藤和英大辞典

浅草はいつも賑やかだ例文帳に追加

Asakusa is always a lively place.  - 斎藤和英大辞典

鎌倉は夏になると賑やかだ例文帳に追加

Kamakura is a bustling town―a busy town―in summer.  - 斎藤和英大辞典

先生の授業は賑やかだ例文帳に追加

His is a lively class.  - 斎藤和英大辞典

茶目っ気で賑やかな表面例文帳に追加

a face alive with mischief  - 日本語WordNet

人の声や物音が賑やか例文帳に追加

of a person's voice or a sound, being noisy  - EDR日英対訳辞書

(街や店を)賑やかにする例文帳に追加

to make a city or a store seem lively  - EDR日英対訳辞書

賑やかでなくなること例文帳に追加

the condition of a place which has ceased to draw lively crowds  - EDR日英対訳辞書

街などが賑やかである程度例文帳に追加

the degree to which a city is prosperous  - EDR日英対訳辞書

人の様子が賑やかである程度例文帳に追加

the degree to which a person's appearance is cheerful  - EDR日英対訳辞書

囃子を賑やかに奏し過ぎる例文帳に追加

to play a musical accompaniment too loudly  - EDR日英対訳辞書

町の中心の賑やかな場所例文帳に追加

in a town, a busy street called main street  - EDR日英対訳辞書

賑やかな場所に位置していた。例文帳に追加

It was located on such a flourishing site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

街はとても賑やかで盛り上がっています。例文帳に追加

The town is very lively and full of excitement.  - Weblio Email例文集

彼女はよく歌い、踊り、とても賑やかです。例文帳に追加

She sings and dances well, and is very lively.  - Weblio Email例文集

この通りは5年前に比べて賑やかになりました。例文帳に追加

This has gotten liver than it was five years ago.  - Weblio Email例文集

私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。例文帳に追加

A daughter was born to us and my family got lively.  - Weblio Email例文集

私は毎日賑やかな生活を過ごしたいです。例文帳に追加

I want to have a busy life every day.  - Weblio Email例文集

毎日賑やかな生活を過ごしたいです。例文帳に追加

I want to have a busy life every day.  - Weblio Email例文集

私はとっても賑やかな毎日を過ごしています。例文帳に追加

I am living a very busy life every day.  - Weblio Email例文集

それは彼ららしい賑やかな結婚式でした。例文帳に追加

That was a lively wedding ceremony, just like them.  - Weblio Email例文集

彼は賑やかで楽しそうな時間を過ごしたように見られた。例文帳に追加

He was seen having a lively and fun time. - Weblio Email例文集

この通りは４年前に比べて賑やかになった。例文帳に追加

This street has gotten busier compared to four years ago. - Weblio Email例文集

そこは人がたくさんいてとても賑やかだった。例文帳に追加

There are many people there and they are very lively.  - Weblio Email例文集