「跡跡」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目)

It is probable that the ruins of Shigaraki no miya (ruins designated by the nation) was the ruins of Koga-ji Temple (Koka-ji). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私塾の跡地は現在の長崎市鳴滝にあり、国の史跡「シーボルト宅跡」となっている。例文帳に追加

The site of this private school is located in Narutaki, Nagasaki city, and it is a national historic site, 'Former Site of Siebold's Residence.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館跡は「新田荘遺跡」の一部として2000年に国の史跡に指定されている。例文帳に追加

The site was designated as a national historic site in 2000, and as a part of 'the remains of Nitta no sho.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅谷館跡（国指定史跡。鎌倉時代初期の武将畠山重忠の居館跡）例文帳に追加

Site of Sugaya-yakata (officially-designated historical site; site of Shigetada HATAKEYAMA who was a warlord living during the early Kamakura period) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような「品質管理」の状況を物語る遺跡として堺市の深田遺跡や小角田遺跡が挙げられる。例文帳に追加

Such 'quality control' can be seen at Fukada Remains and Kokanda Remains in Sakai City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは、島庄遺跡、石神遺跡、水落遺跡など遺跡の存在地の字(あざ、大字の場合も小字の場合も)を冠するもの、雷丘東方遺跡、甘樫丘東麓遺跡など遺跡の存在地を他の地理的名称から示したもの、川原寺跡、飛鳥寺跡など建造物に由来するもの、飛鳥池遺跡、飛鳥京跡苑池遺構など遺跡の機能や形状を示したものなどがある。例文帳に追加

Among them, there are ruins derived from their names from the names of sites' locations (large or small administrative units of villages) such as Shimasho Site, Ishigami Site, and Mizuochi Site, those from the references to their geographical locations such as Ikazuchi no Oka Toho Site and Amakashi no Oka Toroku Site, those from the architectural structures on their sites such as Kawahara-dera Temple Site and Asuka-dera Temple Site, and those from functions or forms of their ancient structural remnants such as Asukaike Ruins and Asukakyo-ato Enchi Site. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに関津遺跡の幅18ｍの道路跡も関連する遺跡であると考えられる。例文帳に追加

Besides, remains of a road 18 meters wide in the Sekinotsu site are considered to be related. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡山遺跡の西にある富沢遺跡は、弥生時代の水田・集落遺跡である。例文帳に追加

The Tomizawa Ruins in the west of the Koriyama Ruins are the ruins of sectional rice fields and settlements. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆跡データベース２０は、各文字の筆跡パターン、即ち書き順とその軌跡の情報を記憶する。例文帳に追加

A handwriting database 20 stores information on the handwriting pattern of each character, namely its stroke order and trajectory. - 特許庁

画像追跡システム、携帯情報端末、画像追跡装置、及び、追跡画像の撮影方法例文帳に追加

IMAGE TRACKING SYSTEM, PORTABLE INFORMATION TERMINAL, IMAGE TRACKING DEVICE AND PHOTOGRAPHING METHOD FOR TRACKING IMAGE - 特許庁

画像追跡モジュールは、データ・ボリューム内の第１の画像追跡点を追跡する。例文帳に追加

The image tracking module tracks the first image tracking point within the volume of data. - 特許庁

監査証跡管理サーバ、監査証跡管理システム及び監査証跡管理プログラム例文帳に追加

AUDIT TRAIL MANAGEMENT SERVER, AUDIT TRAIL MANAGEMENT SYSTEM AND AUDIT TRAIL MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

人物追跡装置及び人物追跡方法並びに人物追跡処理プログラム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TRACKING PERSON, AND PERSON TRACKING PROCESSING PROGRAM - 特許庁

ステイ１０の連結点の軌跡は、内扉４の軌跡Ｒ1 ＞外扉５の軌跡Ｒ2 となっている。例文帳に追加

A locus of a connecting point of the stay 10 becomes a locus R1 of the inner door 4 > a locus R2 of the outer door 5. - 特許庁

画像検知追跡装置、画像検知追跡方法および画像検知追跡プログラム例文帳に追加

IMAGE DETECTION TRACING DEVICE, IMAGE DETECTION TRACING METHOD AND IMAGE DETECTION TRACING PROGRAM - 特許庁

移動体追跡処理装置、移動体追跡処理プログラム及び移動体追跡処理方法例文帳に追加

MOBILE BODY TRACKING PROCESS DEVICE, MOBILE BODY TRACKING PROCESSING PROGRAM, AND MOBILE BODY TRACKING METHOD - 特許庁

対象物追跡装置、対象物追跡方法及び対象物追跡プログラム例文帳に追加

OBJECT TRACKING APPARATUS, OBJECT TRACKING METHOD AND OBJECT TRACKING PROGRAM - 特許庁

追跡装置、これに用いる受信装置及びデータ収集装置、追跡方法、追跡用プログラム例文帳に追加

TRACKING DEVICE, RECEIVING DEVICE AND DATA COLLECTING DEVICE USED THEREFOR, TRACKING METHOD, AND TRACKING PROGRAM - 特許庁

生産品追跡システム、生産品追跡サーバ、及び生産品追跡サーバ用制御方法例文帳に追加

PRODUCT TRACING SYSTEM, PRODUCT TRACING SERVER AND CONTROL METHOD FOR PRODUCT TRACING SERVER - 特許庁

動物体追跡方法、動物体追跡プログラムおよびその記録媒体、ならびに、動物体追跡装置例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR TRACKING MOVING BODY, RECORDING MEDIUM THEREFOR, AND MOVING BODY TRACKING APPARATUS - 特許庁

痕跡の転写材料、それを用いた痕跡の採取方法、及びその痕跡転写体例文帳に追加

TRANSFER MATERIAL FOR TRACE, METHOD FOR COLLECTING TRACE USING THE SAME, AND TRACE TRANSFERRED BODY COLLECTED BY THE METHOD - 特許庁

物体追跡方法、物体追跡装置、物体追跡システム、プログラム、および、記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR OBJECT TRACING, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

複数の対象物からなる追跡物体を追跡容易な物体追跡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object tracking apparatus capable of easily tracking a tracking object composed of a plurality of targets. - 特許庁

筆跡通信システムおよび該システムで使用される筆跡入力装置及び筆跡表示装置例文帳に追加

HANDWRITING COMMUNICATION SYSTEM, AND HANDWRITING INPUT AND HANDWRITING DISPLAY DEVICE USED FOR THE SYSTEM - 特許庁

移動物体追跡装置、移動物体追跡方法および移動物体追跡プログラム例文帳に追加

MOVING OBJECT TRACKING DEVICE, MOVING OBJECT TRACKING METHOD, AND MOVING OBJECT TRACKING PROGRAM - 特許庁

軌跡データ生成装置、軌跡データ生成方法及び軌跡データ生成プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING LOCUS DATA - 特許庁

工具軌跡生成プログラム及び記録媒体、並びに工具軌跡生成装置及び工具軌跡生成方法例文帳に追加

TOOL TRACK GENERATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND TOOL TRACK GENERATION DEVICE AND METHOD - 特許庁

畜産製品追跡システム，畜産製品追跡プログラム及び畜産製品追跡方法例文帳に追加

SYSTEM, PROGRAM AND METHOD TRACKING LIVESTOCK PRODUCT - 特許庁

例文

監査証跡の記録方法、監査証跡の記録装置および監査証跡を記録するためのプログラム例文帳に追加

METHOD FOR RECORDING AUDIT TRAIL, RECORDING DEVICE FOR AUDIT TRAIL, AND PROGRAM FOR RECORDING AUDIT TRAIL - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 326 327 次へ＞

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

「跡跡」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

跡跡の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「跡跡」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

跡跡の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳