「跡跡」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

馬場壇遺跡という,中期旧石器時代の遺跡例文帳に追加

ruins of the middle Paleolithic era called {Babadan-iseki}  - EDR日英対訳辞書

筆跡学という筆跡による性格を研究する学問例文帳に追加

the study of handwriting as a guide to character, called graphology  - EDR日英対訳辞書

近江大津宮錦織遺跡（国の史跡）例文帳に追加

Omi Otsunomiya Nishigori Iseki Ruins (National historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三千院（梶井殿、梶井門跡、梨本門跡）例文帳に追加

Sanzenin Temple (Kajii-dono, Kajii Monzeki, Nashimoto Monzeki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遍照寺旧境内建物跡（市指定史跡）例文帳に追加

The ruins of buildings from the ancient precincts of Henjo-ji Temple (designated by the city as an historical site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-佐理の「佐」をとって、佐跡（させき）と呼ばれる。例文帳に追加

- called "Saseki" (佐跡) taking 'sa (佐)' from Sukemasa (佐理).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-小野の「野」をとって、野跡（やせき）と呼ばれる。例文帳に追加

- called "Yaseki" (野跡) taking 'ya (野)' from Ono (小野).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別史跡：史跡のうち特に重要なもの。例文帳に追加

Special Historic Sites: especiallyimportant ones as historic sites.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所跡地が国の史跡に指定されている。例文帳に追加

The ruins of Gosho (Imperial Palace) are designated a national historic landmark.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御所跡地が国の史跡に指定されている。例文帳に追加

The site of the former imperial palace has been designated a historic site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎瓦窯跡（国指定史跡）例文帳に追加

Remains of Oyamazaki tile kiln (nationally designated historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎瓦窯跡（国指定史跡）例文帳に追加

Ruins of Oyamazaki tile kiln (nationally designated historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国分寺跡（恭仁京跡）例文帳に追加

Remains of Yamashiro Kokubun-ji Temple (remains of Kuni-kyo City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東塔跡-かつて存在した五重塔の跡。例文帳に追加

The site of the East Pagoda, where a five-story pagoda once stood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一帯は「鴨都波遺跡」という遺跡である。例文帳に追加

This shrine is standing amid the remains called 'Remains of Kamotsuba.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「山田寺跡」として国の特別史跡に指定されている。例文帳に追加

It is nationally designated a special historic site as 'the Yamada-dera Temple ruins.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎瓦窯跡（国指定史跡）例文帳に追加

Remains of the Oyamazaki tile kiln (a national historic site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毘沙門堂門跡（門跡寺院）例文帳に追加

Bishamon-do Monzeki (Monzeki Temple) (a temple where the head priest is a member of the imperial family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国分寺跡（恭仁京跡）例文帳に追加

The former Yamashiro provincial monastery site (former Kuni-kyo site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萱小屋跡はかつて小集落のあった跡地である。例文帳に追加

Kaya-goya-ato' is a trace of a small village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年（大正10）　平城宮跡が史跡に指定。例文帳に追加

1921: Heijo Palace Site was designated as a historic site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城宮跡で長屋王邸宅跡出土。例文帳に追加

Remains of Prince Nagaya's mansion were excavated at the Heijo Palace Site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、登呂遺跡とか唐古・鍵遺跡などがそうである。例文帳に追加

Toro Ruins and Karako-Kagi Site are such examples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この遺跡は、紫香楽宮跡の近くにある。例文帳に追加

This remains are located close to the ruins of Shigaraki no Miya Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥京跡苑池（史跡・名勝）例文帳に追加

Asukakyo-ato-enchi Site (historic sites and places of scenic beauty)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掘立柱建物跡と、これに附随する建物跡。例文帳に追加

The remains of a pile building and some accompanying constructions have been excavated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城宮跡で２度の大地震の痕(こん)跡(せき)見つかる例文帳に追加

Signs of 2 Major Quakes Found at Heijo Palace Site - 浜島書店 Catch a Wave

商品追跡方法及び商品追跡システム例文帳に追加

MERCHANDISE TRACKING METHOD AND MERCHANDISE TRACKING SYSTEM - 特許庁

追跡ロボットシステムおよびそれを用いた追跡ロボット例文帳に追加

TRACKING ROBOT SYSTEM AND TRACKING ROBOT USING THE SAME - 特許庁

パケット追跡方法およびパケット追跡プログラム例文帳に追加

PACKET TRACING METHOD AND PACKET TRACING PROGRAM - 特許庁

被写体追跡プログラム、被写体追跡装置、およびカメラ例文帳に追加

SUBJECT TRACKING PROGRAM, SUBJECT TRACKING DEVICE, AND CAMERA - 特許庁

貨物追跡用携帯端末および貨物追跡システム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL FOR TRACKING CARGO AND CARGO TRACKING SYSTEM - 特許庁

複数の追跡モードで輪郭追跡を実行する（Ｓ６）。例文帳に追加

Then, outline trace is executed in plural trace modes (S6). - 特許庁

仮想追跡カメラ装置と仮想追跡光源例文帳に追加

VIRTUAL TRACKING CAMERA APPARATUS AND VIRTUAL TRACKING LIGHT SOURCE - 特許庁

ソフトウェア追跡装置及びソフトウェア追跡システム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR TRACKING SOFTWARE - 特許庁

軌跡制御方法および軌跡制御装置例文帳に追加

LOCUS CONTROLLING METHOD AND LOCUS CONTROL DEVICE - 特許庁

複数の追跡方法を用いたプローブ追跡例文帳に追加

PROBE TRACKING USING MULTIPLE TRACKING METHODS - 特許庁

被写体追跡プログラム、および被写体追跡装置例文帳に追加

SUBJECT TRACKING PROGRAM AND SUBJECT TRACKING DEVICE - 特許庁

商品の追跡管理システム及びその追跡管理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRACKING AND MANAGING MERCHANDISE - 特許庁

標的追跡方法および標的追跡システム例文帳に追加

TARGET TRACKING METHOD AND TARGET TRACKING SYSTEM - 特許庁

被写体追跡プログラムおよび被写体追跡装置例文帳に追加

OBJECT TRACKING PROGRAM AND OBJECT TRACKING DEVICE - 特許庁

人物追跡装置、人物追跡方法及びプログラム例文帳に追加

PERSON TRACKING DEVICE, PERSON TRACKING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

運動軌跡解析方法及び運動軌跡解析装置例文帳に追加

MOTION LOCUS ANALYZING METHOD AND MOTION LOCUS ANALYZER - 特許庁

オブジェクト追跡装置およびオブジェクト追跡方法例文帳に追加

OBJECT TRACKING DEVICE AND OBJECT TRACKING METHOD - 特許庁

衛星追跡方法及び衛星追跡装置例文帳に追加

SATELLITE TRACKING METHOD AND SATELLITE TRACKING DEVICE - 特許庁