「跳ね回る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

跳ね回る例文帳に追加

cut a caper  - 日本語WordNet

カンガルーは跳ね回る例文帳に追加

kangaroos pronk  - 日本語WordNet

ぴょんぴょんと跳ね回ることができる例文帳に追加

to be able to jump and skip  - EDR日英対訳辞書

杭１に係着されていた圧力水ホース６が上方に引き抜かれて該杭１に対する係合が外れたとき、該圧力水ホース先端から噴出する水流の反動によって圧力水ホースが跳ね回る危険を防止する。例文帳に追加

To eliminate danger by preventing a hydraulic hose from jumping about owing to the reactive motion of the water stream spouting from the front end of the hose when the hydraulic hose fitted to a pile is drawn upward and is detached from the pile. - 特許庁

古いティーポットカバーを頭に、ブリキ缶をこぶしでたたき、叫び声を上げながら、庭を跳ね回る時の彼はインディアンの一種族のようだった。例文帳に追加

He looked like some kind of an Indian when he capered round the garden, an old tea-cosy on his head, beating a tin with his fist and yelling:  - James Joyce『遭遇』