「近代能楽集」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三島由紀夫の近代能楽集の題材になった。例文帳に追加

It became a theme of Modern Noh Plays written by Yukio MISHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三島由紀夫の『近代能楽集』で取り上げられた。例文帳に追加

It was featured in "Modern Noh Plays" written by Yukio MISHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初全8作として発表された近代能楽集の9作目として発表されたが、後に「廃曲」として三島自身によって除かれたため、三島由紀夫の生前には単行本への収録も雑誌などへの再録もなく、上演されることもなかった。例文帳に追加

Following the initial introduction of the eight-installment series of modern Noh drama collections, the play was issued as the ninth in the series, but since it was removed by Mishima himself as a 'discontinued play' it was neither republished in any book or magazine nor performed while he was alive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス